Nyaru-nyaru

← Nyaru

Nyaruang →

zruzru

Root

saru

Other forms of "saru"

Kasaruang

disguised (by); taken by stealth

Nyaru

in disguise; pretend

Nyaruang

pretend, conceal, suppress, disguise, pretend that something is true which is not true (for one's own benefit)

Saruang

disguise; don't be blatant

Saruanga

disguised; not blatantly; said (by someone) indirectly

Definitions

• pretend feign en
• menyamar; berpura-pura id

Translation in English

pretend

Translation in Indonesian

menyamar; berpura-pura

Synonyms

mapi-mapi (l)

Antonyms

—

Related words

mapi-mapi, buka, cara

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nyaru-nyaru

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Bapan tiange nyaru-nyaru pesu.

English

My father pretended to come out.

Indonesian

Ayah saya berpura-pura keluar.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

I sugih nyaru-nyaru buka anake tiwas.

English

I Sugih said, "Eh Tiwas, find me louse!

Indonesian

I Sugih segera menuju ke rumah I Tiwas, lalu berkata seperti ini, “Eh Tiwas, ini aku mendapatkan kutu satu.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Pacang wenten anak lanang kalih munggah ring puncak krucut juane punika tur nyaru-nyaru masiat.

English

Two youths would climb to the top of the cone and fight.

Indonesian

Padahal awalnya hanya disebut dengan Ngrebeg saja.

Holiday or Ceremony Makotek ring Munggu

Balinese

I Méong ngencotang nengok, nyaru-nyaru nagih ulung.

English

-

Indonesian

-

Folktale Rakrek Sakti

Balinese

Bapak ibu ane ngelah jabatan di kursi pemerintah suud monto masare, misi mangipi, nyaru-nyaru makisi, pangsing tawanga kompromi suba berkoalisi lantas korupsi.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Wira Negara