Sangkala
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- a misfortune, damage, disaster, trouble en
Translation in English
misfortune; bad luck; calamity; catastrophe
Translation in Indonesian
sial; bencana
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
lacur
Andap
sangkala
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sangkala pesan Iluh Putu dugas ke carike sawireh ia kecotot lelipi gadang.
English
It was a misfortune when Iluh Putu went to the rice field because she was bitten by a green snake.
Indonesian
Sial sekali Iluh Putu waktu ke sawah karena dia digigit ular hijau.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sangkala yening ngae nasi kuning patut kunyite ane anggen warna.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring para istri akehan nemu sangkala utawi kabhyaparan sangkaning informasi punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mangda kramane uning indik sangkala punika, manut Ni Nyoman Pura Lasmini, silih sinunggil krama desa Tianyar timur, pemerintah desa Tianyar sampun ngicenin pawarah-warah majeng ring krama desane, mangda urati indik mis sadurung budal saking segara punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lontar puniki madaging akeh pisan sipta jagat sane nyihnayang sangkala utawi karahayuan.
English
One of the most famous lontar in Bali is Roga Sanghara Bhumi.
Indonesian
Lontar ini memuat berbagai tanda-tanda alam yang mengisyaratkan bencana atau kemujuran.
Balinese
Mangda nenten sangkala, ipun nyabran kala nguncarang mantra raksaka lan nganggen aban-aban sane suci ring awakne.
English
-
Indonesian
Agar tidak sial, mereka kadang mengucapkan doa-doa perlindungan dan memakai benda-benda suci di badan.
Balinese
UMKM inggih punika ginalih tunggil Kekuatan Ekonomi Sane pinih mebuat pisan Ring Bali Ritatkala Pariwisatane nemuin Sangkala kaon UMKM tetep Memargi Sekadi Burane.
English
-
Indonesian
-
