Ngalerang
From BASAbaliWiki
\elr*
Root
Other forms of "kaler"
Definitions
- to the north; northward; shift north (Alus mider) en
- ke utara; ke sebelah utara; menggeser ke utara (Alus mider) id
Translation in English
to the north; northward; shift north
Translation in Indonesian
ke utara; ke sebelah utara; menggeser ke utara
Synonyms
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngajanang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
ngalerang
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ee..puniki nggih. Ee..mangkin, Pak, lurus driki ngalerang ten, kenten.
English
Eh...like this, right. Eh...now, yeah, Sir, go straight here to the north.
Indonesian
Ee..begini ya. Ee..sekarang, Pak, lurus di sini ke utara kan, begitu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sasampune Ida rauh ring genah sane katuju, genah tetujon punika nenten becik, Ida ngalerang mawali ngrereh genah sane sampun kalintangin sadurungnyane inggih punika desa Kerambitan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Margi pinih elah inggih punika ngentasih Jalan Raya Manikliyu, sawetara duang kilometer ngalerang saking Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
English
The most interesting one is that when the villagers surround the temple with fence, and then they stick rice on it.
Indonesian
Akses paling lancar adalah via Jalan Raya Manikliyu, sekitar 2 kilometer ke arah utara Pura Hulun Danu Batur, Kintamani.
