Ngaleran

  • to the north
Andap
Ngaleran
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Yen driki, Pak, ngambahin… ngaleran…
[example 1]
From here, sir, follow along...to the north....

Ia majalan ngaleran ka tongos magae
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Saling Tulung

wenten jatme selam jagi lunga ke mesjid,nanging sepeda mornyane rusakring sisin margine.raris rauh jatme hindu ka kalih,nyingakin jatme selam punike,raris katulungin olih jatme hindune,duaning ipun pateh pemarginnyane jagi ngaleran.

In English:   Helping Each Other A Muslim was going to the mosque, but his motorbike was broken on the side of the road.

In Indonesian:   Saling Menolong

ada seorang umat muslim mau ke mesjid,namun sepeda motornya rusak di sisi jalan.
  1. I Ketut Pariana, Banjar Selat Tengah, , Putu Eka Guna Yasa