How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Manehin

manehin

  • comes from the root word 'anéh' which means 'separate' and gets the confix 'ma-in' so it means 'separate' in terms of kitchen use; use of a separate kitchen from other family members (Andap) (Verb) en
  • comes from the root word 'baneh' which means 'bait' then gets the fix '{N-}-in' so it becomes 'manehin' which means 'to put bait to catch pests' (Mider) (Verb) en
  • cook individually, not sharing kitchen with other families en
  • eat separately, each paying for his own food (Dutch treat) en
  • berasal dari kata dasar 'anéh' yang berarti 'pisah' dan mendapat konfiks 'ma-in' sehingga bermakna 'memisahi' dalam hal penggunaan dapur; penggunaan dapur yang terpisah dengan anggota keluarga lainnya (Andap) (Verb) id
  • berasal dari kata dasar 'baneh' yang berarti 'umpan' kemudian mendapat konfiks '{N-}-in' sehingga menjadi 'manehin' yang berarti 'memasang umpan untuk menangkap hama' (Mider) (Verb) id
Andap
manehin (memisahi)
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Dibi bapa suba manehin bikul kéwala tondén ada bakat.
Yesterday my father put up bait to catch mice but no one got any.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Di subanné suud manehin, bubune kenaanga di pagehane.

In English:  

In Indonesian: