Manehin
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "aneh"
Definitions
- comes from the root word 'baneh' which means 'bait' then gets the fix '{N-}-in' so it becomes 'manehin' which means 'to put bait to catch pests' (Mider) en
- cook individually, not sharing kitchen with other families en
- eat separately, each paying for his own food (Dutch treat) en
- comes from the root word 'anéh' which means 'separate' and gets the confix 'ma-in' so it means 'separate' in terms of kitchen use; use of a separate kitchen from other family members (Andap) en
- berasal dari kata dasar 'anéh' yang berarti 'pisah' dan mendapat konfiks 'ma-in' sehingga bermakna 'memisahi' dalam hal penggunaan dapur; penggunaan dapur yang terpisah dengan anggota keluarga lainnya (Andap) id
- berasal dari kata dasar 'baneh' yang berarti 'umpan' kemudian mendapat konfiks '{N-}-in' sehingga menjadi 'manehin' yang berarti 'memasang umpan untuk menangkap hama' (Mider) id
Translation in English
cook
Translation in Indonesian
memisahi; memasang umpan untuk membunuh hama
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Kasar
-
Andap
manehin (memisahi)
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Dibi bapa suba manehin bikul kéwala tondén ada bakat.
English
Yesterday my father put up bait to catch mice but no one got any.
Indonesian
Kemarin ayah sudah ada memassang umpan untuk menangkap tikus tetapi belum ada yang dapat.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Di subanné suud manehin, bubune kenaanga di pagehane.
English
-
Indonesian
-
