Difference between revisions of "Uek"
From BASAbaliWiki
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=huewk/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=uek | ||
|media=uek | |media=uek | ||
| − | |||
|related words=wek | |related words=wek | ||
|english translations=torn | |english translations=torn | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
|ref=Fred Eiseman | |ref=Fred Eiseman | ||
}} | }} | ||
| + | |puzzles= | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 06:36, 13 February 2018
huewk/
uek
Root
uek
Other forms of "uek"
Definitions
- torn apart, wrench open en
- robek, terlepas, terputus dari anyaman, jahitan, dan sebagainya (tentang tikar, baju, kain, dan sebagainya); sobek id
Translation in English
torn
Translation in Indonesian
robek
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Bes kaliwat ia metek kajelekan anake di pisaga kadi rasa tikeh uek tusing ada ngrambang.
English
He was too focused on his neighbor’s faults he don’t even realize his own bamboo mat has already out of use.
Indonesian
Terlalu berlebihan ia menghitung keburukan tetangga, bahkan tikar robek pun tidak dipedulikan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Marasa tusing karunguang, I Gundul ane lantas katawang maadan I Pondal gelur-gelur lan utah-utah.
“Uek…uek, dagange nenenan ngadep lawar jlema.
English
-
Indonesian
Merasa tidak dihiraukan, I Gundul yang kemudian diketahui bernama I Pondal berteriak-teriak dan muntah-muntah.
Balinese
Marasa tusing karunguang, I Gundul ane lantas katawang maadan I Pondal gelur-gelur lan utah-utah.
“Uek…uek, dagange nenenan ngadep lawar jlema.
English
-
Indonesian
Merasa tidak dihiraukan, I Gundul yang kemudian diketahui bernama I Pondal berteriak-teriak dan muntah-muntah.
Balinese
Ditu lantas ia ngutah ngutah, uek uek baan seneb basangne ngisep tain cicing liu.
English
-
Indonesian
-