Difference between revisions of "Taru Suren"
From BASAbaliWiki
Yogaanandana (talk | contribs) |
(Copying Andap) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |andap=Taru Suren | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|media=Taru Suren | |media=Taru Suren | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
|english translations=Suren Toona Tree | |english translations=Suren Toona Tree | ||
|indonesian translations=Pohon Suren | |indonesian translations=Pohon Suren | ||
| − | |synonyms= | + | |synonyms= |
| − | |||
| − | |||
|antonyms= | |antonyms= | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|ban=Don taru suren anggone tamba beseh ajak i bapa. | |ban=Don taru suren anggone tamba beseh ajak i bapa. | ||
| + | |image=Suren1.jpg | ||
| + | |image ref=Deniek Sukarya | ||
|en=The leaves of Suren tree used as traditional medicine for swelling by father. | |en=The leaves of Suren tree used as traditional medicine for swelling by father. | ||
|id=Daun pohon Suren digunakan sebagai obat tradisional bengkak oleh ayah. | |id=Daun pohon Suren digunakan sebagai obat tradisional bengkak oleh ayah. | ||
|credit=Made Yoga Anandana | |credit=Made Yoga Anandana | ||
| + | |ref=Deniek Sukarya http://www.denieksukarya.com/from "3500 plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:11, 26 December 2019
taru Suren
Root
-
Definitions
- Toona sureni or known as Suren is medium to large size of tree and belongs to mahogany family. The plant commonly found in cemeteries in Bali and Java. en
Translation in English
Suren Toona Tree
Translation in Indonesian
Pohon Suren
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Taru Suren
Andap
Taru Suren
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
I am the Suren Toona (Toona sureni). The content of the substances is medium, my roots are hot, and my leaves can be used as medicine for all types of swellings. Mix them with eleven slices of temutis (a rhizome of the Ginger family), grind the mixture until it is smooth and apply topically to the swollen areas.
Balinese
Titiang Taru Suren, daging dumulada, akah panes, muncuk titiang dados anggen tamba saluwi ring beseh, ra temutis solas iyis,ulig dekdekan nuli urapin beseh nia.
English
I am the Suren Toona (Toona sureni). The content of the substances is medium, my roots are hot, and my leaves can be used as medicine for all types of swellings. Mix them with eleven slices of temutis (a rhizome of the Ginger family), grind the mixture until it is smooth and apply topically to the swollen areas.
Indonesian
Saya pohon Suren, kandungan zatnya sedang, akar panas, daun muda saya dapat digunakan untuk obat semua bengkak, dicampur temutis sebelas iris, digiling sampai halus, diurap pada bagian tubuh yang bengak.
The leaves of Suren tree used as traditional medicine for swelling by father.
Balinese
Don taru suren anggone tamba beseh ajak i bapa.
English
The leaves of Suren tree used as traditional medicine for swelling by father.
Indonesian
Daun pohon Suren digunakan sebagai obat tradisional bengkak oleh ayah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.