Taru Kepah
From BASAbaliWiki
Revision as of 23:32, 1 October 2017 by Yogaandanadana (talk | contribs) (Created page with "{{Balinese Word |is root=No |media=Taru+Kepah |related words=usada; |english translations=Bastard Poon Tree |indonesian translations=Pohon Kepah |synonyms= |antonyms= |definit...")
taru Kepah
Root
-
Definitions
- Sterculia foetida Linn or known as Bastard Poon Tree is a very large tree. The tree commonly found in cemeteries and associated with cultural practices in Bali as dwelling spirit so offering is made to this tree. en
Translation in English
Bastard Poon Tree
Translation in Indonesian
Pohon Kepah
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang mawasta Taru Kepah, don titiange panes, akah nyem, babakan anget, dados anggen tama rumpuh. Ambil titiang makasami ulig dekdekang ra parnor bubuk, yeh juuk lengis, raris urapin sakit ika rahina wengi.
English
I am the Bastard Poon tree (Sterculia foetida Linn.). My hot leaves, cool roots and hot bark can be used to treat paralysis. Take all parts of the plants and grind them until the mixture becomes smooth. Then mix together with calcium oxide and lime juice and apply topically (‘uwap’) to the affected part during the day and night.
Indonesian
Saya bernama pohon Kepah, daun saya kandungan zatnya panas, akar dingin, kulit batang panas, dapat digunakan untuk obat lumpuh. Ambil semua bagian, digiling sampai halus dicampur kapur tohor dan air jeruk nipis, lalu diurap pada bagian sakit siang dan malam.
Balinese
Wenten Taru Kepah ring setra sane pinih ageng
English
There is a very big Bastard Poon tree in the graveyard
Indonesian
Ada sebuah pohon kepah yang sangat besar di kuburan
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.