Difference between revisions of "Rengka"

From BASAbaliWiki
Line 1: Line 1:
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
|balinese word=Ï\Ð
+
|is root=Yes
|is root=No
+
|root=Rengka
 
|media=Rengka
 
|media=Rengka
|kasar=rengka
+
|related words=loba; momo; begeh; liu; pisuna; ripu; rajas; tamas;
|halus=angop
 
 
|english translations=greedy
 
|english translations=greedy
|indonesian translations=rakus
+
|indonesian translations=loba;tamak
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
+
|part of speech=adjective
|word=Loba
 
|form=l
 
}}
 
|antonyms=
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=greedy
 
|definition=greedy
|credit=I Gusti Made Sutjaja - Kosa Kata Basa Bali 2006
 
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
|language=id
 
|language=id
|definition=rakus
+
|definition=loba;tamak
|credit=I Made Sutjaja - Kosa Kata Basa Bali 2006
 
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|ban=Rengka sajan dadi jelema!
+
|ban=Eda dadi anak rengka ! Lan saling dum ajak nyama.
|image=Komik 16 - Jin.jpg
+
|en=Don't be greedy! Let's share with our brother and sister.
|image ref=balqkomik01 , Urip Adi
+
|id=Jangan menjadi orang tamak ! Mari saling berbagi dengan saudara.
|en=Genie:  OK.  I'm giving you 3 wishes.
+
}}
Boy:  Huh?  1.  I want a lot of money.  2. I want a beautiful woman.  And one more .... I want to increase the number of wishes to 2000.
+
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
Genie:  So you are already a greedy person.
+
|word=momo
|id=Rakus sekali jadi orang!
 
|credit=Terry (bhs Inggris)
 
|ref=Urip Adi, Bal Q, https://www.facebook.com/balqkomik01/
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revision as of 15:26, 1 November 2018

rengka
Root
Rengka
Other forms of "Rengka"
Definitions
  • greedy en
  • loba;tamak id
Translation in English
greedy
Translation in Indonesian
loba;tamak
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Eda dadi anak rengka ! Lan saling dum ajak nyama.
English
Don't be greedy! Let's share with our brother and sister.
Indonesian
Jangan menjadi orang tamak ! Mari saling berbagi dengan saudara.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Keto upah anake rengka.
English
-
Indonesian
Karena serakah, dia telah menyembelih angsa.
Folktale Angsa Mataluh Emas