Difference between revisions of "Rampe"
From BASAbaliWiki
(Created page with "{{Balinese Word |is root=No |media=Rampe |english translations=varied mixed flowers |indonesian translations=kembang bermacam jenis |synonyms= |antonyms= |definitions={{Baline...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|media=Rampe | |media=Rampe | ||
| − | |english translations= | + | |english translations=shredded pandanus leaf |
|indonesian translations=kembang bermacam jenis | |indonesian translations=kembang bermacam jenis | ||
|synonyms= | |synonyms= | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition= | + | |definition=shredded pandanus leaf |
| − | | | + | }}{{Balinese Word/Definition Object |
| + | |language=id | ||
| + | |definition=diisi pada canang | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
|video=https://www.youtube.com/watch?v=iHtpUEKvWwc | |video=https://www.youtube.com/watch?v=iHtpUEKvWwc | ||
|image=Wayan sudiarsa 1.png | |image=Wayan sudiarsa 1.png | ||
| + | |en=Cutting pandanus leaf to make kembang rampe (shredded pandanus leaf) to be added to a canang (type of small offering). In Klungkung, kembang rampe is known as samsam. | ||
|id=Memotong daun pandan harum untuk dijadikan kembang rampe (diisi pada canang). Kalau di Klungkung, kembang rampe dinamakan samsam. | |id=Memotong daun pandan harum untuk dijadikan kembang rampe (diisi pada canang). Kalau di Klungkung, kembang rampe dinamakan samsam. | ||
| + | |credit=Terry (bhs Inggris) | ||
|ref=vidio dan foto: Wayan Sudiarsa, teks: Made Suar-Timuhun | |ref=vidio dan foto: Wayan Sudiarsa, teks: Made Suar-Timuhun | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 6 October 2017
rampe
Root
-
Definitions
- shredded pandanus leaf en
- diisi pada canang id
- kembang bermacam jenis id
Translation in English
shredded pandanus leaf
Translation in Indonesian
kembang bermacam jenis
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Cutting pandanus leaf to make kembang rampe (shredded pandanus leaf) to be added to a canang (type of small offering). In Klungkung, kembang rampe is known as samsam.
Balinese
Ngeet don pandan harum lakar anggo kembang rampe. Yen di Klungkung, kembang rampe ento madan samsam.
English
Cutting pandanus leaf to make kembang rampe (shredded pandanus leaf) to be added to a canang (type of small offering). In Klungkung, kembang rampe is known as samsam.
Indonesian
Memotong daun pandan harum untuk dijadikan kembang rampe (diisi pada canang). Kalau di Klungkung, kembang rampe dinamakan samsam.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Rubrik-rubrik punika raris kapupulang tur katerbitang manados antologi sane mamurda Kembang Rampe Kesusastraan Bali Anyar (1978).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pinih untat raris kamedalang buku Kembang Rampe Kesusastraan Bali Anyar (dua jilid) sane muatang karya-karya sastra Bali Modern sane sampun kaunggahang (kapublikasiang) (Agastia, 1980: 15).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Segara Matahari Terbit, Sanur, Denpasar, Sedaweg keresmiang ulih Presiden JOKOWI wantah sekadi kembang rampe saking pelabuhan "segitiga emas", sedaweg punika rame kerauhin olih wisatawan becik domestik rauhin mance negare sane pacang mewisata ke pulau Nusa Penida.
English
-
Indonesian
-