Difference between revisions of "Puja tri sandhya"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
Dwayuwidya (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=Puja;Tri;sandhya | ||
|media=Puja tri sandhya | |media=Puja tri sandhya | ||
| − | | | + | |andap=Puja tri sandhya |
| − | | | + | |related words=Mantra; Puja; Sembah; Mabakti; Sang Hyang Widhi; Maturan |
| − | |definitions= | + | |english translations=spell; prayers |
| + | |indonesian translations=berdoa; sembahyang; umat Hindu | ||
| + | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=Mantra yang berasal dari bahasa Sansekerta yang dilafalkan oleh umat Hindu untuk melakukan sembah bakti dalam sehari-hari. | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|en="The Balinese Hindus did not have a ‘standardised mantra’ for daily prayer until the1950s. The followers of Balinese Hinduism did not recite Sanskrit mantras—mantraswere privileges of the priests—and their religious practices only relied on prayers inBalinese language while presenting offerings at temple festivals and other specialoccasions of the Balinese calendar. The publication of two booklets containing the Puja Tri Sandhya (henceforth PTS)—a series of Sanskrit mantras performed threetimes a day as a daily prayer—in the 1950s changed the religious practices in Bali." | |en="The Balinese Hindus did not have a ‘standardised mantra’ for daily prayer until the1950s. The followers of Balinese Hinduism did not recite Sanskrit mantras—mantraswere privileges of the priests—and their religious practices only relied on prayers inBalinese language while presenting offerings at temple festivals and other specialoccasions of the Balinese calendar. The publication of two booklets containing the Puja Tri Sandhya (henceforth PTS)—a series of Sanskrit mantras performed threetimes a day as a daily prayer—in the 1950s changed the religious practices in Bali." | ||
| + | |id=“Umat Hindu Bali tidak memiliki 'mantra standar' untuk berdoa sehari-hari sampai tahun 1950an. Penganut Hindu Bali tidak melafalkan mantra Sansekerta—mantra adalah hak istimewa para pendeta—dan praktik keagamaan mereka hanya mengandalkan doa dalam bahasa Bali saat mempersembahkan sesaji di pura. festival dan acara khusus lainnya dalam kalender Bali. Penerbitan dua buku berisi Puja Tri Sandhya (selanjutnya disebut PTS)—serangkaian mantra Sansekerta yang dipanjatkan tiga kali sehari sebagai doa sehari-hari—pada tahun 1950-an mengubah praktik keagamaan di Bali." | ||
|ref=Sugi Lanus, "Puja Tri Sandhya: Indian Mantras Recomposed and Standardised in Bali" The Journal of Hindu Studies 2014; 7:243–272 | |ref=Sugi Lanus, "Puja Tri Sandhya: Indian Mantras Recomposed and Standardised in Bali" The Journal of Hindu Studies 2014; 7:243–272 | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:14, 25 August 2023
puja tri sandhya
Root
Other forms of "Puja;Tri;sandhya"
—
Definitions
- Mantra yang berasal dari bahasa Sansekerta yang dilafalkan oleh umat Hindu untuk melakukan sembah bakti dalam sehari-hari. id
Translation in English
spell; prayers
Translation in Indonesian
berdoa; sembahyang; umat Hindu
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Puja tri sandhya
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
"The Balinese Hindus did not have a ‘standardised mantra’ for daily prayer until the1950s. The followers of Balinese Hinduism did not recite Sanskrit mantras—mantraswere privileges of the priests—and their religious practices only relied on prayers inBalinese language while presenting offerings at temple festivals and other specialoccasions of the Balinese calendar. The publication of two booklets containing the Puja Tri Sandhya (henceforth PTS)—a series of Sanskrit mantras performed threetimes a day as a daily prayer—in the 1950s changed the religious practices in Bali."
Indonesian
“Umat Hindu Bali tidak memiliki 'mantra standar' untuk berdoa sehari-hari sampai tahun 1950an. Penganut Hindu Bali tidak melafalkan mantra Sansekerta—mantra adalah hak istimewa para pendeta—dan praktik keagamaan mereka hanya mengandalkan doa dalam bahasa Bali saat mempersembahkan sesaji di pura. festival dan acara khusus lainnya dalam kalender Bali. Penerbitan dua buku berisi Puja Tri Sandhya (selanjutnya disebut PTS)—serangkaian mantra Sansekerta yang dipanjatkan tiga kali sehari sebagai doa sehari-hari—pada tahun 1950-an mengubah praktik keagamaan di Bali."
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.