Plakutus

p¯kutus/

plakutus

Root

plakutus

Other forms of "plakutus"

—

Definitions

• eighteen (Mider) en
• delapan belas (Mider) id

Translation in English

eighteen

Translation in Indonesian

delapan belas

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

angka, wilangan, kuda, mongken, akuda

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

plakutus

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Uleman sane ngerauhin paruman punika wantah plakutus diri.

English

The guests who attended the meeting are eighteen person

Indonesian

Undangan yang menghadiri pertemuan sebanyak delapan belas orang.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Duk tridasa warsa kaping kalih ring satawarsa plakutus (warsa 1700-an), Kadatuan Mengwi metu dados kadatuan anyar ring Bali tengah-kelod.

English

The third king of Mengwi Kingdom was Cokorda Nyoman Munggu (I Gusti Agung Nyoman Alangkajeng).

Indonesian

Pada kuartal kedua abad kedelapan belas (tahun 1700-an), Kerajaan Mengwi tampil sebagai kerajaan baru di Bali bagian tengah-selatan.

Holiday or Ceremony Aci Tulak Tunggul di Taman Ayun

Balinese

Wenten 100.000 sloka ring Mahabharata, sane kabantih antuk plakutus Parwa (sargah ageng).

English

It was stated that they were descendants of the Lunar Dynasty.

Indonesian

Dinyatakan bahwa mereka adalah keturunan Dinasti Bulan.

Lontar Adi Parwa

Balinese

[BA] Kakawin Bharatayuddha nyaritayang indik payudan selami plakutus lemeng ring rana Kuruksetra.

English

Then war broke out between the Pandavas and the Kauravas.

Indonesian

[ID] Kakawin Bharatayuddha mengisahkan tentang peperangan selama 18 hari di medan perang Kuruksetra.

Lontar Bharatayuddha

[[Word example text ban::[BA] Kakawin Bharatayuddha nyaritayang indik payudan selami plakutus lemeng ring rana Kuruksetra.| ]]

Balinese

Geguritan Krama Selam inggih punika geguritan anonim sane minab karipta duk satawarsa (abad) kaping plakutus utawi sia welas.

English

Geguritan Krama Selam contains syncretism of Hindu and Islamic teachings.

Indonesian

Ada pula teks Geguritan Krama Selam versi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali dengan nomor seri 6345 IIIb.

Lontar Geguritan Krama Selam

Balinese

Kocap ring satawarsa plakutus, raja Kesiman mapikamkam jagi ngrejeg panegara Lombok.

English

[EN] Pangrebongan is a mass ceremony that is held in the Traditional Village of Kesiman, East Denpasar, every Sunday at Wuku Medangsia.

Indonesian

Pada awalnya, hanya masyarakat Desa Adat Kesiman saja yang melakukan upacara ini di Pura Pangrebongan di depat Puri Kesiman, namun lama-kelamaan banyak barong dan rangda dari daerah lain yang ikut serta dalam upacara ini sehingga menjadi seramai sekarang.

Holiday or Ceremony Pangrebongan ring Desa Adat Kesiman, Denpasar

Balinese

Sabha Parwa inggih punika bantihan kaping kalih saking plakutus parwa wiracarita Mahabharata.

English

Sabha Parwa is historical evidence that God is always present for anyone who surrenders to Him and becomes His faithful devotees.

Indonesian

Mahabharata ditulis oleh Maharsi Krishna Dwaipayana Wyasa, maharsi terbesar dan yang paling dihormati oleh seluruh umat Hindu.

Lontar Sabha Parwa

Balinese

Barong Brutuk kasolahang olih taruna-taruna lanang matuwuh plakutus nyantos selae warsa, tur makadi pianak lanang paling kelih ring kulawargannyane.

English

Barong Brutuk is performed by teen boys, around 18-25 years old, and are the first sons in their respective families.

Indonesian

Barong Brutuk ditarikan oleh remaja laki-laki 18-25 tahun dan merupakan anak laki-laki tertua di keluarganya.

Holiday or Ceremony Sasolahan Barong Brutuk