UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Nyangkol"

From BASAbaliWiki
Line 3: Line 3:
 
|root=sangkol
 
|root=sangkol
 
|media=nyangkol
 
|media=nyangkol
 +
|related words=ngenyang;
 
|english translations=to carry; to hug; to hold
 
|english translations=to carry; to hug; to hold
|indonesian translations=merangkum
+
|indonesian translations=merangkul; menggendong
 
|synonyms=
 
|synonyms=
 
|antonyms=
 
|antonyms=

Revision as of 04:10, 2 September 2017

nyangkol
Other forms of "sangkol"
Definitions
  • to use two hands against center of body en
  • to embrace, to hold (eg. a baby) en
  • merangkum id
Translation in English
to carry; to hug; to hold
Translation in Indonesian
merangkul; menggendong
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Komik 1.png

No translation exists for this example.

Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Tusing ada akijapan barong, saget I Celempung suba teka ka bale banjar nyangkol kuluk poleng.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Celempung
Balinese
Mimih dewa ratu, duang jam nyangkol pianak, misi ngitungang gegaen kantor.
English
-
Indonesian
Pernah juga suatu hari saat sedang rapat bersama kantor, anakku tiba-tiba mau bobok gendong, tidur sambil dipeluk.
Covid Nyakitang Awak, Nyegerang Keneh
Balinese
Sedek keto iseng atine Pan Mangut nyangkol godelne tur tegena di duur bahune.
English
-
Indonesian
-
Folktale Pangangon Sampi