Difference between revisions of "Nyajang"

From BASAbaliWiki
(Copying Andap)
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
|andap=nyajang
+
|balinese word=zj*
 
|is root=No
 
|is root=No
|root=jaja
+
|root=saja
 
|media=nyajang
 
|media=nyajang
 +
|andap=nyajang
 +
|related words=saja; seken; mula; sanget;
 
|english translations=transplant; very; truly
 
|english translations=transplant; very; truly
|synonyms=
+
|indonesian translations=bersungguh-sungguh; sangat; menjadi-jadi
|antonyms=
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=transplant dig up a large group of plants, e.g. rice seedlings, and move them to another place
 
|definition=transplant dig up a large group of plants, e.g. rice seedlings, and move them to another place
 +
|part of speech=verb
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Andap
 
|language=en
 
|language=en
|definition=very
+
|definition=very; so; truly
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|language=id
 +
|definition=bersungguh-sungguh
 +
|part of speech=verb
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
|language=en
+
|form=Andap
|definition=truly
+
|language=id
 +
|definition=keterlaluan; menjadi-jadi; benar-benar; menyatakan sesuatu yang amat sangat
 +
|part of speech=verb
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|ban=Kal nyajang bli, ne!
+
|ban=Eda bas nyajaang.
|image=Screenshot 2018-02-16-20-11-07-1.png
+
|id=Jangan keterlaluan.
|ref=Urip Adi Prabawa
 
 
}}
 
}}
|puzzles=
 
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 05:35, 13 October 2020


zj*
nyajang
Root
Other forms of "saja"
Definitions
  • very; so; truly (Andap) en
  • transplant dig up a large group of plants, e.g. rice seedlings, and move them to another place en
  • keterlaluan; menjadi-jadi; benar-benar; menyatakan sesuatu yang amat sangat (Andap) id
  • bersungguh-sungguh id
Translation in English
transplant; very; truly
Translation in Indonesian
bersungguh-sungguh; sangat; menjadi-jadi
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nyajang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Eda bas nyajaang.
English
-
Indonesian
Jangan keterlaluan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Napi malih PPKM jani nyajang makelo.
English
-
Indonesian
-
Literature Tidak Boleh Sengsara karena Covid-19
Balinese
corona mule nyajang, sebilang wai sing ngidang ketemu tunangan krana ada pkm tiang di gianyar tunang tiang di denpasar, konyang berubah sing tawang tunangan ngudiang ditu ajak nyen ditu krana sing bani ke denpasar, ujungne tiang suudine ajak tunangan tiang sebet sajan kenehe ,sube megae sing ngidang jani tunangan melaib ngedamplang, ulian corona tiang lacur jro! , jani sube new normal astungkara wenten sane nyak ajak tiang pang tis dik bubuk e
English
-
Indonesian
-
Covid PKM ngae hati grubug - panji prameswara
Balinese
Munyi kangin bisa dadi kelod, munyi kelod bisa dadi kaja, munyi kaja bisa nyajang ngajanang.
English
-
Indonesian
-
Womens Spirit Kone, Men Seken
Balinese
Nyajang ebene eran nepukin tingkahne I cangak ane tusing enu galak.
English
-
Indonesian
-
Folktale Pedanda Baka
Balinese
Pemanasan global ngeranayang gumi ne nyajang panes utawi kebus, yen mekelo-kelo ngeranayang kelangsungan irage hidup di gumi ne keni baya.
English
-
Indonesian
-
Literature Sampah Itu Anugrah