Difference between revisions of "Ngenemin"
From BASAbaliWiki
| Line 3: | Line 3: | ||
|balinese word=\) n) mi n/ | |balinese word=\) n) mi n/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| − | |root= | + | |root=nem |
|media=ngenemin | |media=ngenemin | ||
|andap=ngenemin | |andap=ngenemin | ||
|aga=ngenemin (Nusa Penida) | |aga=ngenemin (Nusa Penida) | ||
| − | |related words=mamunyi; ngorta; | + | |related words=mamunyi; ngorta; nimpalin; ngrambang; rungu |
| − | |english translations=converse | + | |english translations=converse; accompany chatting |
| − | |indonesian translations=meladeni berbicara | + | |indonesian translations=meladeni berbicara; menemani bercakap-cakap |
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|form=Andap | |form=Andap | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition=converse socially | + | |definition=converse socially; accompany chatting |
|part of speech=verb | |part of speech=verb | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|language=id | |language=id | ||
|definition=Menemani mitra tutur bercakap-cakap dengan cara meladeni berbicara. | |definition=Menemani mitra tutur bercakap-cakap dengan cara meladeni berbicara. | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=meladeni berbicara; menemani bercakap-cakap; mempedulikan | ||
|part of speech=verb | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=Med tiang ngenemin anak buka keto. |
| − | |id=bosan | + | |en=I'm tired of caring about people like that. |
| + | |id=Saya bosan mempedulikan orang seperti itu. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 05:12, 30 March 2021
\) n) mi n/
ngenemin
Root
Other forms of "nem"
Definitions
- converse socially; accompany chatting (Andap) en
- Menemani mitra tutur bercakap-cakap dengan cara meladeni berbicara. (Andap) id
- meladeni berbicara; menemani bercakap-cakap; mempedulikan id
Translation in English
converse; accompany chatting
Translation in Indonesian
meladeni berbicara; menemani bercakap-cakap
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngenemin
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
ngenemin (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Med tiang ngenemin anak buka keto.
English
I'm tired of caring about people like that.
Indonesian
Saya bosan mempedulikan orang seperti itu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Meme bapane tengkejut ningehin eling panakne tur nyagjag laut nakonin,”Cening-cening bagus Wayan Cupak anake buka cening ngudiang cening padidi mulih buine blolotan, men adin ceninge I Made Grantang dija?” Disubane keto petakon reramane, laut masaut i Cupak sambilange ngeling. “Kene ento bapa lan meme Kola anak uli semengan metekap dicarike I Grantang anak meplalianan melali dogen uli semengan, buine ia ento ngenemin anak luh-luh dogen gaene”.
English
-
Indonesian
Walaupun demikian prilaku kakaknya I Grantang masih menerima dengan baik.
Balinese
Makejang sing ade ane ngenemin, nak tusing pedidi ngelah rurunge, sing padidi masi nganggon rurunge, jalan pade saling gelahang, saling ngerti ring jalan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sapa sira je sane dados Pemimpin Bali ring warsa punika patut tegas ngenemin krama tamiu (penduduk pendatang) punika mangda wenten uger-uger nyane sane jelas tur tegas.
English
With the large number of migrant residents without clear restrictions, it cannot be denied that in the future the ratio of the immigrant population to the native population could be that there are more immigrant residents.
Indonesian
Dengan banyaknya penduduk pendatang tanpa pembatasan yang jelas tidak pungkiri ke depan perbandingan penduduk pendatang dengan penduduk asli bisa jadi lebih banyak penduduk pendatang.