Difference between revisions of "Ngenceg"

From BASAbaliWiki
(Created page with "{{Balinese Word |is root=No |root=enceg |media=Ngenceg |english translations=perch; alight on |indonesian translations=hinggap |synonyms= |antonyms= |definitions={{Balinese Wo...")
 
Line 35: Line 35:
 
Ada burung, daun, kapuk, angin, dan mungkin juga debu
 
Ada burung, daun, kapuk, angin, dan mungkin juga debu
 
mengendap dalam nyanyiku.
 
mengendap dalam nyanyiku.
|ref=Puisi-puisi W.S. Rendra puniki kabasabaliang antuk IDK Raka Kusuma, Suara Saking Bali, Puisi-Puisi W.S. Rendra; Di Betén Bulané
+
|ref=Di Betén Bulané, Puisi-puisi W.S. Rendra puniki kabasabaliang antuk IDK Raka Kusuma, Suara Saking Bali, https://suara-sakingbali.blogspot.co.id/2017/11/puisi-puisi-ws-rendra-di-beten-bulane.html
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revision as of 23:11, 19 November 2017

ngenceg
Root
Other forms of "enceg"
Definitions
  • perch; alight on en
  • hinggap id
Translation in English
perch; alight on
Translation in Indonesian
hinggap
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Gending Kutus Lingsa

Ada kedis dadua, muani lan luh ngenceg di carangé. Ada don dadua, sing muani sing luh ruru uli carangé Ada angin lan kapuk kepus, wayah makadua mangulayang kelod lakuna. Ada kedis, don, kapuk, angin, mirib buk masi

ka gendingan tiangé manyerambah selagenti
English
-
Indonesian
Stanza

Ada burung dua, jantan dan betina hinggap di dahan. Ada daun dua, tidak jantan tidak betina gugur dari dahan. Ada angin dan kapuk gugur, dua-dua sudah tua pergi ke selatan. Ada burung, daun, kapuk, angin, dan mungkin juga debu

mengendap dalam nyanyiku.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.