Merik
From BASAbaliWiki
merik
Root
merik
Other forms of "merik"
—
Definitions
- fragrant en
- harum id
Translation in English
fragrant
Translation in Indonesian
harum
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Merik
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
EmbedVideo received the bad id "https://www.youtube.com/k7GT_N7gbpk" for the service "youtube".
Balinese
Titiang taru merak. Akah, don panes, babakan dumulada, sekar panes. Yan rare gadak tanpa krana ring wengine, ambil bungan titiang angge pupuk ring pabahan, raminyan sulasih merik, pinuh adung rarene tugtug kambuhan.
English
I am the Peacock Flower (Dwarf Poinciana or Caesalpinia pulcherrima). My roots and my leaves are hot. My bark is medium. My flowers are also hot. If a baby cannot sleep at night for no obvious reason, take my flowers mixed with fragrant Basil Oil (???). This is suitable for babies more than twelve days old.
Indonesian
Saya bernama pohon kembang merak. Akar, daun panas, kulit batang sedang, bunga juga panas. Jika ada bayi tidak mau tidur tanpa sebab pada malam hari, ambil bunga saya untuk pada bagian ubun-ubun dicampur minyak sulasih yang harum, cocok bagi bayi yang berumur dua belas hari.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Saking gelis pisan sang nata ring Tegehkori V ngicalang santukan nenten prasida nahanin pidukan prajurit I Gusti Pucangan (Merik).
English
After being hit and falling, King ordered to hit it with a whip, so that the crow met his death immediately.
Indonesian
Dengan amat tergesa-gesa penguasa di Tegehkori V menyingkir lantaran tiada tahan atas amukan prajurit I Gusti Pucangan (Merik).
Balinese
Suksman Ida Bhatara miwah pamutus saking Raja Bali inggih punika modal utama sané kapolihang olih Kiyayi Pucangan (Merik) sajeroning ngamolihang jayanti ngamolihang kuasa.
English
This spear is called Lelemon, it has great authority.
Indonesian
Tombak ini namanya Lelemon, khasiatnya besar kewibawaan.
Balinese
Kawangun olih Pemerintah Kolonial Belanda duk warsa 1929 ring genah pura tetamian I Gusti Jambe Merik.
English
-
Indonesian
-