Mendak

mendak

Root

pendak

Other forms of "pendak"

Mamendak

welcome, receive, greet, go to meet, go out to meet guests or visitors, ceremony for welcoming someone or for greeting gods of a temple at the time of odalan, etc. (usually only used with respect to religious ceremonies)

Mapendak

picked up

Mendakin

meet; picking up

Pamendak

welcoming, offering made to welcome gods' arrival at temple

Pamendakan

held in Jimbaran at time of Melasti just before Nyepi at which village gods are welcomed in Pr. Bale Agung, from pendak, meaning receive, go out to meet guest

Pendakin

meet; pick up (polite)

Pendakina

picked up; met up (polite)

Definitions

• meet: go to meet and receive - e.g. holy water en

Translation in English

meet; picking up

Translation in Indonesian

menjemput; menyongsong

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

pendak, mendakin, pamendak, mapendak, pendakin, pendakina

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

Mendak

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Titiang sané jagi mendak ratu pedanda

English

I will picking up the priest

Indonesian

Saya yang akan menjemput pendeta

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Kai teka mai mula nyadia lakar ngalahan iba, tur kai lakar mendak Raden Dewi putran Ida Sang Prabhu.

English

-

Indonesian

Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.

Folktale Cupak Ajak Gerantang

Balinese

Sapunika taler karya pangacin Widiné tan putus-tutus katangiang tur kadulurin mendak tirta sakéng makudang-kudang genah pingit, kantos ka dura Bali.

English

-

Indonesian

-

Government Danu: Bélong Ageng Ngembahin Kahuripan

Balinese

Bahasa bali niosang lakar punah ulian lingkungan keluarga jarang sane nganggen Bahasa bali, ngelunin memene suba tusing meme utawi biyang, mangkin sampun ibuk utawi mamak, pang gaul kone ,wenten sane ring keluarga ngajahin pianakne apang lancar mebahasa inggris, uli cerik sampun ajahinne Bahasa inggris YES, NO, tangkil ka griya mendak ratu peranda Mabasa inggris ratu perande nenten ngerti,,hemmm bali sane mangkin ampun kegeser antuk budaya asing,,jeg sampun mebading gumi baline mangkin, nak bali melajah mebasa inggris , tamu sane kebali melajah mebasa bali.

English

-

Indonesian

-

Literature bahasa dan pakaian adat bali di batasi??

Balinese

cikrabala, apang i dewa tatas, tiang kandikayang olih Ida Hyang Siwa mendak atman I Lubdaka!” Yadiastun Ida Sang Hyang Siwa, sane ngarsayang atman I Lubdaka, cikrabala sami nenten kayun nyerah, santukan para cikrabala pageh ngamel swadharma, mayang-mayang atma sane corah.

English

-

Indonesian

-

Folktale Lubdaka

Balinese

Upacara Melasti Mendak sabeh inggih punika wantah upacara pinaka pangrastiti mangdane prasida nedunang sabeh ring Desa Pecatu, raris sakancan tetanduranne prasida ngwetuang asil.

English

The Melasti Mendak Sabeh ceremony is a ceremony to ask for rain for fertility in Pecatu Village.

Indonesian

Upacara Melasti Mendak Sabeh merupakan upacara memohon hujan untuk kesuburan yang ada di Desa Pecatu.

Holiday or Ceremony Melasti Mendak Sabeh

Balinese

Upacara Mendak Tirta wantah upacara ring agama Hindu antuk nunas tirta ring genah-genah toya suci, sajeroning nyanggra rahinan jagat Nyepi.

English

The Mendak Tirta ceremony is a Hindu ceremony to collect holy water from springs, which will be used to welcome Nyepi Day.

Indonesian

Upacara Mendak Tirta merupakan upacara umat Hindu untuk mengambil air suci dari sumber-sumber mata air, yang akan digunakan untuk menyambut Hari Raya Nyepi.

Holiday or Ceremony Upacara Mendak Tirta