Difference between revisions of "Matusuk"

Revision as of 04:51, 15 December 2018

mtusuk/

matusuk

Root

tusuk

Other forms of "tusuk"

Definitions

after calf is born the next older sibling, up until then called godel, has its nasal septum pierced (nusuk) and a rope put through the hole and around the head. This is left in place for the rest of the cow's life and provides a place to attach the tether because the nose reemains sensitive. The cow is now called sampi, once it is matusuk. en
having nose pierced en

Translation in English

pierced

Translation in Indonesian

—

Synonyms

matebek

Antonyms

—

Related words

Tusuk

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Daging siapne matusuk olih katik duaning kaangge ngae sate

English

-

Indonesian

Daging ayamnya ditusuk karena akan dipakai membuat sate

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Tolih cunguh icange matusuk buka kene?

English

-

Indonesian

Setelah tua, aku dijual kepada jagal yang akan menyembelihku.

Folktale I Botol Ngalih Pamutus

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |language=en
 |definition=after calf is born the next older sibling, up until then called godel, has its nasal septum pierced (nusuk) and a rope put through the hole and around the head. This is left in place for the rest of the cow's life and provides a place to attach the tether because the nose reemains sensitive. The cow is now called sampi, once it is matusuk.
+}}
+|examples={{Balinese Word/Example
+|ban=Daging siapne matusuk olih katik duaning kaangge ngae sate
+|id=Daging ayamnya ditusuk karena akan dipakai membuat sate
 }}
 |synonyms={{Balinese Word/Synonym