Difference between revisions of "Legong kuntul"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |andap=Legong Kuntul | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=legong | ||
|media=Legong Kuntul | |media=Legong Kuntul | ||
|english translations=dance of the herons | |english translations=dance of the herons | ||
| + | |indonesian translations=Tari Legong Kuntul | ||
|synonyms= | |synonyms= | ||
|antonyms= | |antonyms= | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=dance of the herons | |definition=dance of the herons | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=Two rice paddy birds play in the fields while looking for food. | ||
| + | |credit=I Wayan Dibia and Rucina Ballinger "Balinese Dance, Drama and Music" A Guide to the Performing Arts of Bali." | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=Tarian legong yang menirukan gerak-gerik burung kuntul | ||
| + | |credit=Kamus Bali-Indonesia Beraksara latin dan Bali, 2008, Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Evie lan Ayu maktayang sesolahan Legong Kuntul anggen gagelaran palegongan. Sesolahan puniki nyaritayang indik manuk-manuk kuntul druen Ida Dewi Sri sane kautus saking suargan kanggen ceciren sampun rawuh galah mamanyi padi ring carike. Sesolahan puniki suwennyane lewihing saking 18 menit lan kawangun antuk nenem kepahan. Sesolahan puniki prasida kabaktayang olih kalih pragina utawi lewih angkepnyane. Sekeha tiang sareng sami ngedengang sesolahan Legong Kuntul sekadi Badung. | ||
|video=https://www.youtube.com/watch?v=gWnpM4r9iOU | |video=https://www.youtube.com/watch?v=gWnpM4r9iOU | ||
|en=Evie and Ayu dancing Legong Kuntul (dance of the herons) for a pelegongan performance. It is the story of Dewi Sri's herons that have been sent down from heaven to signify harvest time in the rice fields. This dance is more than 18 minutes long and has six parts. This can be danced by multiples of two dancers. Our group perform the Badung version of Legong Kuntul. | |en=Evie and Ayu dancing Legong Kuntul (dance of the herons) for a pelegongan performance. It is the story of Dewi Sri's herons that have been sent down from heaven to signify harvest time in the rice fields. This dance is more than 18 minutes long and has six parts. This can be danced by multiples of two dancers. Our group perform the Badung version of Legong Kuntul. | ||
| + | |id=Evie dan Ayu membawakan tari Legong Kuntul untuk pertunjukan palegongan. Tarian ini mengisahkan tentang burung-burung Kuntul peliharaan Dewi Sri yang diutus dari surga untuk menandakan tibanya waktu memanen padi di sawah. Tarian ini berdurasi lebih dari 18 menit dan terdiri atas enam bagian. Tarian ini bisa dibawakan oleh dua penari atau kelipatannya. Kelompok kami mempertunjukkan tarian Legong Kuntul versi daerah Badung. | ||
| + | |credit=Budi Utami, Budi Oktafiadi | ||
|ref=Evie Hatch, www.balimusicanddance.com, www.mekarbhuana.com | |ref=Evie Hatch, www.balimusicanddance.com, www.mekarbhuana.com | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 24 December 2019
legong kuntul
Root
Other forms of "legong"
—
Definitions
- Two rice paddy birds play in the fields while looking for food. en
- dance of the herons en
- Tarian legong yang menirukan gerak-gerik burung kuntul id
Translation in English
dance of the herons
Translation in Indonesian
Tari Legong Kuntul
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Legong Kuntul
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Evie lan Ayu maktayang sesolahan Legong Kuntul anggen gagelaran palegongan. Sesolahan puniki nyaritayang indik manuk-manuk kuntul druen Ida Dewi Sri sane kautus saking suargan kanggen ceciren sampun rawuh galah mamanyi padi ring carike. Sesolahan puniki suwennyane lewihing saking 18 menit lan kawangun antuk nenem kepahan. Sesolahan puniki prasida kabaktayang olih kalih pragina utawi lewih angkepnyane. Sekeha tiang sareng sami ngedengang sesolahan Legong Kuntul sekadi Badung.
English
Evie and Ayu dancing Legong Kuntul (dance of the herons) for a pelegongan performance. It is the story of Dewi Sri's herons that have been sent down from heaven to signify harvest time in the rice fields. This dance is more than 18 minutes long and has six parts. This can be danced by multiples of two dancers. Our group perform the Badung version of Legong Kuntul.
Indonesian
Evie dan Ayu membawakan tari Legong Kuntul untuk pertunjukan palegongan. Tarian ini mengisahkan tentang burung-burung Kuntul peliharaan Dewi Sri yang diutus dari surga untuk menandakan tibanya waktu memanen padi di sawah. Tarian ini berdurasi lebih dari 18 menit dan terdiri atas enam bagian. Tarian ini bisa dibawakan oleh dua penari atau kelipatannya. Kelompok kami mempertunjukkan tarian Legong Kuntul versi daerah Badung.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.