Difference between revisions of "Jaum"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
Anggabuana (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|balinese word=jhum/ | |balinese word=jhum/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|media=jaum | |media=jaum | ||
| + | |andap=jaum | ||
| + | |dataran=jahum (Nusa Penida) | ||
| + | |related words=Benang; Jait; Lanying; Cenik; | ||
|english translations=needle | |english translations=needle | ||
| − | | | + | |indonesian translations=jarum |
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=needle | |definition=needle | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=jarum | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Apa anak cerik maid cacing? Jaum lan benang. | |ban=Apa anak cerik maid cacing? Jaum lan benang. | ||
|en=What is like a child pulling an earthworm? Needle and thread. | |en=What is like a child pulling an earthworm? Needle and thread. | ||
| − | | | + | |id=Apakah orang kecil menarik cacing? Jarum dan benang (teka-teki dalam bahasa Bali) |
|ref=Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987 | |ref=Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987 | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 08:24, 19 January 2021
jhum/
jaum
Root
-
Definitions
- truth, truly, yet, all the same, real, proper (Kawi) en
- pajati - an offering that signifies that a proper ceremony has been performed en
- needle en
Translation in English
needle
Translation in Indonesian
jarum
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
jaum
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
jahum (Nusa Penida)
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Apa anak cerik maid cacing? Jaum lan benang.
English
What is like a child pulling an earthworm? Needle and thread.
Indonesian
Apakah orang kecil menarik cacing? Jarum dan benang (teka-teki dalam bahasa Bali)
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kebun raya puniki kanggen antuk ngumpulang gymnosperma (tetanduran madon jaum) saking sekancan gumi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kenten dumun orta puyung, itung-itungan nak belog, toh punika durung janten patut lan tuara nyidaang madingang jaum jam.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Care ngalih jaum tengah jerami asanange.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tate care ngangen narkoba ade liu ngawitin saking ngangen jaum suntikan lan ade masi sane ngangen care sekadi ngirup uling cunguhe.
English
-
Indonesian
Mengunakan narkoba ada banyak caranya salah satunya mengunakan jarum suntikan dan bisa juga dengan cara menghirup dari hidung.