Difference between revisions of "Galing-Galing"
From BASAbaliWiki
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=gl&gl& | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=galing | ||
|media=Galing-Galing | |media=Galing-Galing | ||
| + | |kasar=Galing-Galing | ||
| + | |halus=Galing-Galing | ||
| + | |related words=taru; usadha; bunga; tamba; pelung; | ||
| + | |english translations=a vines whose flowers are blue funnel-shaped | ||
| + | |indonesian translations=sejenis tumbuhan merambat yg bunganya berbentuk corong berwarna biru | ||
|origin=Cayratia trifolia L. | |origin=Cayratia trifolia L. | ||
| − | |||
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=Cayratia trifolia L. | |definition=Cayratia trifolia L. | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=sejenis tumbuhan merambat yg bunganya berbentuk corong berwarna biru | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=a vines whose flowers are blue funnel-shaped | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Tiang mawasta wit galing-galing. Dados tamba uapsakit menjen, daging tis, akah rauh ring don tis. Ambil don titiang anggen uap, lan bawang adas sarilungid. | |ban=Tiang mawasta wit galing-galing. Dados tamba uapsakit menjen, daging tis, akah rauh ring don tis. Ambil don titiang anggen uap, lan bawang adas sarilungid. | ||
| + | |en=I named Galing-Galing. creeping plants. Typhus pain medication is used. All ingredients are cold, from root to leaf. Abil my leaves to be mixed with shallots and fennel sarilungid. | ||
|id=Saya bernama Galing-galing. tumbuhan melata galing-galing. Digunakan obat sakit tipes. Semua kandungan zatnya dingin, dari akarsampai daun. Abil daun saya untuk dicampur bawang merah dan adas sarilungid. | |id=Saya bernama Galing-galing. tumbuhan melata galing-galing. Digunakan obat sakit tipes. Semua kandungan zatnya dingin, dari akarsampai daun. Abil daun saya untuk dicampur bawang merah dan adas sarilungid. | ||
| − | |||
|ref=Lontar Taru Pramana Usada III d 1854/12; disimpan dlm Gedong Kirtya, Singaraja, berdasarkan penelitian ilmiah Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum | |ref=Lontar Taru Pramana Usada III d 1854/12; disimpan dlm Gedong Kirtya, Singaraja, berdasarkan penelitian ilmiah Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|ban=Niki mawasta wit Galing-galing, biasane keanggen antuk plalianan ring anak-anak. | |ban=Niki mawasta wit Galing-galing, biasane keanggen antuk plalianan ring anak-anak. | ||
|video=https://www.youtube.com/U6s7ZRDsMtE | |video=https://www.youtube.com/U6s7ZRDsMtE | ||
| + | |en=It is called Galing-Galing leafs, usually used for toys by children. | ||
|id=Ini bernama daun Galing-galing, biasanya digunakan untuk mainan oleh anak-anak. | |id=Ini bernama daun Galing-galing, biasanya digunakan untuk mainan oleh anak-anak. | ||
| − | |||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|ban=Niki mawasta wit galing-galing. Don wit galing-galing puniki dados keanggen tambe. Kecampur antuk bawang merah lan adas. Dados adas padet, dados adas lengis. Kehalusan ketigang bahan puniki dados sampun ketempelan ring badan ipun. | |ban=Niki mawasta wit galing-galing. Don wit galing-galing puniki dados keanggen tambe. Kecampur antuk bawang merah lan adas. Dados adas padet, dados adas lengis. Kehalusan ketigang bahan puniki dados sampun ketempelan ring badan ipun. | ||
|video=https://www.youtube.com/nbjVfiA_oHk | |video=https://www.youtube.com/nbjVfiA_oHk | ||
| + | |en=This is called Galing-Galing plant. The leaves of the vane plant can be used for medicine. Mixed with shallots and fennel. Fennel can be used as solid or fennel which is oil. Mashed all three of these ingredients and can be affixed to the body. | ||
|id=Ini bernama tumbuhan galing-galing. Daun tumbuhan galing-galing ini bisa digunakan untuk obat. Dicampurkan dengan bawang merah dan adas. Adas bisa dipakai yang padat atau adas yang minyak. Dihaluskan ketiga bahan ini dan bisa ditempelkan pada badan. | |id=Ini bernama tumbuhan galing-galing. Daun tumbuhan galing-galing ini bisa digunakan untuk obat. Dicampurkan dengan bawang merah dan adas. Adas bisa dipakai yang padat atau adas yang minyak. Dihaluskan ketiga bahan ini dan bisa ditempelkan pada badan. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:18, 30 November 2019
gl&gl&
galing-Galing
Root
Other forms of "galing"
—
Definitions
- Cayratia trifolia L. en
- a vines whose flowers are blue funnel-shaped en
- sejenis tumbuhan merambat yg bunganya berbentuk corong berwarna biru id
Translation in English
a vines whose flowers are blue funnel-shaped
Translation in Indonesian
sejenis tumbuhan merambat yg bunganya berbentuk corong berwarna biru
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
Cayratia trifolia L.
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Galing-Galing
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang mawasta wit galing-galing. Dados tamba uapsakit menjen, daging tis, akah rauh ring don tis. Ambil don titiang anggen uap, lan bawang adas sarilungid.
English
I named Galing-Galing. creeping plants. Typhus pain medication is used. All ingredients are cold, from root to leaf. Abil my leaves to be mixed with shallots and fennel sarilungid.
Indonesian
Saya bernama Galing-galing. tumbuhan melata galing-galing. Digunakan obat sakit tipes. Semua kandungan zatnya dingin, dari akarsampai daun. Abil daun saya untuk dicampur bawang merah dan adas sarilungid.
EmbedVideo received the bad id "https://www.youtube.com/U6s7ZRDsMtE" for the service "youtube".
Balinese
Niki mawasta wit Galing-galing, biasane keanggen antuk plalianan ring anak-anak.
English
It is called Galing-Galing leafs, usually used for toys by children.
Indonesian
Ini bernama daun Galing-galing, biasanya digunakan untuk mainan oleh anak-anak.
EmbedVideo received the bad id "https://www.youtube.com/nbjVfiA_oHk" for the service "youtube".
Balinese
Niki mawasta wit galing-galing. Don wit galing-galing puniki dados keanggen tambe. Kecampur antuk bawang merah lan adas. Dados adas padet, dados adas lengis. Kehalusan ketigang bahan puniki dados sampun ketempelan ring badan ipun.
English
This is called Galing-Galing plant. The leaves of the vane plant can be used for medicine. Mixed with shallots and fennel. Fennel can be used as solid or fennel which is oil. Mashed all three of these ingredients and can be affixed to the body.
Indonesian
Ini bernama tumbuhan galing-galing. Daun tumbuhan galing-galing ini bisa digunakan untuk obat. Dicampurkan dengan bawang merah dan adas. Adas bisa dipakai yang padat atau adas yang minyak. Dihaluskan ketiga bahan ini dan bisa ditempelkan pada badan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.