Difference between revisions of "Galar"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
Dwayuwidya (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageSponsorWord}} | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|balinese word=gl( | |balinese word=gl( | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|root=galar | |root=galar | ||
|media=galar | |media=galar | ||
| + | |andap=galar | ||
|kasar=galar | |kasar=galar | ||
| − | | | + | |aga=palangkan (Seraya, Batununggul/Nusa Penida, Tigawasa); lubangan (Sukawana, Semanik); sesalon (Belimbing, Bantiran); galar (Tenganan); jelekungan (Kedisan); taban (Sembiran) |
| − | |related words=plangkan; tiing; galar; galir; galur; | + | |related words=plangkan; tiing; galar; galir; galur; Sirep; Taban |
|english translations=plinth bases from bamboo slatsbed | |english translations=plinth bases from bamboo slatsbed | ||
| − | |indonesian translations=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu | + | |indonesian translations=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu; tempat tidur |
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
| − | |definition=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu | + | |definition=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu yang digunakan untuk tidur atau duduk |
|part of speech=noun | |part of speech=noun | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|ref=Eka Werdi | |ref=Eka Werdi | ||
}} | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Plangkan | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Taban | ||
| + | |form=l | ||
| + | }} | ||
| + | |halus=galar | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 02:19, 1 August 2021
gl(
galar
Root
galar
Other forms of "galar"
—
Definitions
- a good count for the number of bamboo slats on the bed, with counts starting with (1) galar, (2) galir, (3) furrow, and ending with galar en
- horizontal part of bed upon which one sleeps or upon which a mattress is placed, made of woven bamboo strips, strips of bamboo that go lengthwise in such a bed en
- hitungan yg baik untuk jumlah bilah bambu pada tempat tidur, dengan hitungan mulai (1) galar, (2) galir, (3) galur, dan berakhir pada galar id
- alas balai-balai dari bilah-bilah bambu yang digunakan untuk tidur atau duduk id
Translation in English
plinth bases from bamboo slatsbed
Translation in Indonesian
alas balai-balai dari bilah-bilah bambu; tempat tidur
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
galar
Andap
galar
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
palangkan (Seraya, Batununggul/Nusa Penida, Tigawasa); lubangan (Sukawana, Semanik); sesalon (Belimbing, Bantiran); galar (Tenganan); jelekungan (Kedisan); taban (Sembiran)
Sentences Example
Balinese
Galaré suba liu ané lung sawiréh amah ngetnget.
English
The bamboo slats on the bed used by the mat mat had been broken because of termites.
Indonesian
Bilah-bilah bambu pada tempat tidur dipakai pengalas tikar itu sudah patah karena dimakan rayap.
Balinese
Alah galar atebih.
English
A proverb: Literally meaning (Like a piece of bamboo for a pedestal), meaning (very thin).
Indonesian
Sebuah peribahasa: Secara harfiah berarti (Seperti sebilah bambu untuk alas balai), yang bermakna (sangat kurus).
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.