Difference between revisions of "Galar"
From BASAbaliWiki
Dwayuwidya (talk | contribs) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=gl( | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=galar | ||
|media=galar | |media=galar | ||
| − | | | + | |andap=galar |
| − | | | + | |kasar=galar |
| − | | | + | |aga=palangkan (Seraya, Batununggul/Nusa Penida, Tigawasa); lubangan (Sukawana, Semanik); sesalon (Belimbing, Bantiran); galar (Tenganan); jelekungan (Kedisan); taban (Sembiran) |
| + | |related words=plangkan; tiing; galar; galir; galur; Sirep; Taban | ||
| + | |english translations=plinth bases from bamboo slatsbed | ||
| + | |indonesian translations=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu; tempat tidur | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition=horizontal part of bed upon which one sleeps or upon which a mattress is placed | + | |definition=horizontal part of bed upon which one sleeps or upon which a mattress is placed, made of woven bamboo strips, strips of bamboo that go lengthwise in such a bed |
| + | |part of speech=noun | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| − | |language= | + | |language=id |
| − | |definition= | + | |definition=alas balai-balai dari bilah-bilah bambu yang digunakan untuk tidur atau duduk |
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=hitungan yg baik untuk jumlah bilah bambu pada tempat tidur, dengan hitungan mulai (1) galar, (2) galir, (3) galur, dan berakhir pada galar | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition= | + | |definition=a good count for the number of bamboo slats on the bed, with counts starting with (1) galar, (2) galir, (3) furrow, and ending with galar |
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=Galaré suba liu ané lung sawiréh amah ngetnget. |
| − | |id= | + | |en=The bamboo slats on the bed used by the mat mat had been broken because of termites. |
| − | | | + | |id=Bilah-bilah bambu pada tempat tidur dipakai pengalas tikar itu sudah patah karena dimakan rayap. |
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Alah galar atebih. | ||
| + | |en=A proverb: Literally meaning (Like a piece of bamboo for a pedestal), meaning (very thin). | ||
| + | |id=Sebuah peribahasa: Secara harfiah berarti (Seperti sebilah bambu untuk alas balai), yang bermakna (sangat kurus). | ||
| + | |ref=Eka Werdi | ||
| + | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Plangkan | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Taban | ||
| + | |form=l | ||
}} | }} | ||
| + | |halus=galar | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 02:19, 1 August 2021
galar
gl(- horizontal part of bed upon which one sleeps or upon which a mattress is placed, made of woven bamboo strips, strips of bamboo that go lengthwise in such a bed en
- a good count for the number of bamboo slats on the bed, with counts starting with (1) galar, (2) galir, (3) furrow, and ending with galar en
- alas balai-balai dari bilah-bilah bambu yang digunakan untuk tidur atau duduk id
- hitungan yg baik untuk jumlah bilah bambu pada tempat tidur, dengan hitungan mulai (1) galar, (2) galir, (3) galur, dan berakhir pada galar id
Andap
galar
Kasar
galar
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.
- ↑ Eka Werdi