Difference between revisions of "Ejuk"
From BASAbaliWiki
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|root=juk | |root=juk | ||
|media=ejuk | |media=ejuk | ||
| + | |andap=ejuk | ||
|kasar=ejuk | |kasar=ejuk | ||
| − | | | + | |aga=lèdag (Nusa Penida) |
| − | |||
|related words=buron, guungan, bada, gelogor | |related words=buron, guungan, bada, gelogor | ||
|english translations=seize; catch | |english translations=seize; catch | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
Sudah tangkap babinya Tu? | Sudah tangkap babinya Tu? | ||
|ref=Ni Made Suryati | |ref=Ni Made Suryati | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Juk siapé malu, nyanan ajaka tampah. | ||
| + | |id=Tangkap ayam itu terlebih dahulu, nanti mari sembelih. | ||
}} | }} | ||
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
Latest revision as of 09:14, 30 July 2022
h)juk/
ejuk
Root
Other forms of "juk"
—
Definitions
- seize,grasp, trap, arrest en
- catch en
- tangkap id
Translation in English
seize; catch
Translation in Indonesian
tangkap
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
ejuk
Andap
ejuk
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
lèdag (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Ejuk malu siape Yan!
Suba ejuk kucite Tu?
English
Catch the chicken , Yan!
Are you already catch the pig, Tu?
Indonesian
Tangkap dulu ayamnya Yan!
Sudah tangkap babinya Tu?
Balinese
Juk siapé malu, nyanan ajaka tampah.
English
-
Indonesian
Tangkap ayam itu terlebih dahulu, nanti mari sembelih.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ulian liu laporan uli kramane ke Kantor Polisi unduk Keraton Agung Sejagat, Toto Santoso ane nyambatang ragane raja lan Fanni Aminadia ane dadi permaisurine ento ejuk polisi.
English
Moreover, in other literatures such as Negarakertagama script, that story also told us about the effort of King Hayam Wuruk in unifying Bumi Nusantara (Indonesia) with the dharma base and kind purpose.
Indonesian
Bukankah zaman sekarang orang sudah saling mengadu intelektualnya (kemajuan intelektual) yang dicirikan dengan kecanggihan teknologi?
Balinese
Anake sane nyarengin Makering-Keringan puniki saling ejuk tur saling ngurabin angga ngangge endut.
English
Mud reminds everyone that the human body comes from the elements of earth, water and so on.
Indonesian
Masyarakat yang mengikuti Makering-Keringan ini saling tangkap dan saling melumuri badan dengan lumpur.
Balinese
Melahan suba jani ia ejuk.
English
-
Indonesian
-