Difference between revisions of "Duga"

Latest revision as of 08:11, 19 January 2024

dug

duga

Root

duga

Other forms of "duga"

Definitions

willing; stand; didn't want to en
Westward wins in gambling games en
guess; thought en
rela; sudi; tahan id
mustahil id
menang arah barat dalam permainan judi id
duga; sangka id

Translation in English

guess; willing; impossible

Translation in Indonesian

sangka; diduga; rela; sudi; menang; kalah; judi; mustahil

Synonyms

Kaden (l)

Bani (l)

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

duga

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Bantas nelokin pianakné tusing duga baana.

English

He didn't want to just see his child

Indonesian

Hanya sekadar menengok anaknya ia tidak sudi

Balinese

Amonto gedén ayahé duga ya, tusing ingetanga.

English

So great was my devotion to him that it was impossible for him not to remember.

Indonesian

Demikian besarnya pengabdianku kepadanya mustahil tidak diingatnya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sedek dina anu ngomong I Rumpuh, “beli jalan ja luas ka umah-umah anake ngidih-idih, tusing duga baan icang naanang basange seduk.” Masaut beline, “kenkenang beli ngalih ambah-ambahang, beli tuara ngenot apa-apa.

English

-

Indonesian

Suatu hari si Lumpuh menyampaikan ide kepada kakaknya, “Kak, ayo kita meminta-minta ke rumah-rumah penduduk.

Folktale I Buta Teken I Rumpuh

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |andap=duga
 |related words=Dugana; Kaden; Kadenanga; Lega; Bani; Tajen; Ceki
-|english translations=guess; willing
+|english translations=guess; willing; impossible
-|indonesian translations=sangka; diduga; rela; sudi; menang; kalah; judi
+|indonesian translations=sangka; diduga; rela; sudi; menang; kalah; judi; mustahil
 |definitions={{Balinese Word/Definition Object
 |language=id
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |definition=guess; thought
 |part of speech=verb
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|language=id
+|definition=mustahil
+|part of speech=adjective
 }}
 |examples={{Balinese Word/Example
@@ Line 38: / Line 42: @@
 |en=He didn't want to just see his child
 |id=Hanya sekadar menengok anaknya ia tidak sudi
+}}{{Balinese Word/Example
+|ban=Amonto gedén ayahé duga ya, tusing ingetanga.
+|en=So great was my devotion to him that it was impossible for him not to remember.
+|id=Demikian besarnya pengabdianku kepadanya mustahil tidak diingatnya.
 }}
 |synonyms={{Balinese Word/Synonym