Difference between revisions of "Cepuk"
From BASAbaliWiki
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=c)puk/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| − | |media= | + | |root=cepuk |
| + | |media=cepuk | ||
| + | |mider=cepuk | ||
| + | |aga=cepuk (Nusa Penida) | ||
| + | |related words=Endek; kain; kamen; kwaca; panganggo | ||
| + | |english translations=a kind of ikat cloth or fabric whose base color is red | ||
| + | |indonesian translations=sejenis kain ikat yang warna dasarnya merah | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition="Ceremonial protective textile - weft ikat, woven silk or cotton follows resembles the layout of a patola (kain bebali). Wastra, silk with cepuk design - for special ceremonies (kain bebali)." | |definition="Ceremonial protective textile - weft ikat, woven silk or cotton follows resembles the layout of a patola (kain bebali). Wastra, silk with cepuk design - for special ceremonies (kain bebali)." | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=a kind of ikat cloth or fabric whose base color is red | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=sejenis kain ikat yang warna dasarnya merah | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=kain khas dari Nusa Penida | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| Line 11: | Line 35: | ||
|en=Cepuk textile, cotton | |en=Cepuk textile, cotton | ||
Nusapenida - size: 81 x 125 cm | Nusapenida - size: 81 x 125 cm | ||
| − | |ref=© | + | |ref=© Textiles and photographs: Karin Sukarya |
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|image=Screen Shot 2018-08-16 at 11.51.23 AM.png | |image=Screen Shot 2018-08-16 at 11.51.23 AM.png | ||
|image ref=Karin Sukarya | |image ref=Karin Sukarya | ||
| − | |ref=© | + | |ref=© Textiles and photographs: Karin Sukarya |
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|en=The textiles shown here were produced in the Palace of Buleleng and some in Jembrana Regency between 1890 and 1920 by noblewomen and were restricted to the nobility. | |en=The textiles shown here were produced in the Palace of Buleleng and some in Jembrana Regency between 1890 and 1920 by noblewomen and were restricted to the nobility. | ||
| Line 21: | Line 45: | ||
|image=Cepuk 70.0 8256 AMNH.jpg | |image=Cepuk 70.0 8256 AMNH.jpg | ||
|en=Cepuk based on Indian double ikat patola prototype cloth. Bali, Indonesia, 1938. Cotton. Cotton; handwoven endek | |en=Cepuk based on Indian double ikat patola prototype cloth. Bali, Indonesia, 1938. Cotton. Cotton; handwoven endek | ||
| − | (weft ikat or tie-dyed, resist patterned) 59 7/ 8 x 32 1⁄4 in. (152 x 82 cm). Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. | + | (weft ikat or tie-dyed, resist patterned) 59 7/ 8 x 32 1⁄4 in. (152 x 82 cm). Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. The eight-pointed star pattern is called chhabadi bhat in India and jilamprang in Indonesia. |
|ref=Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. | |ref=Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |image=Cepuk Ngurah Ni-Gede 2017.jpg | ||
| + | |en=Cepuk Bintang Kurung, Ngurah Hendrawan, dyer, and Ni Gede Diari, weaver, Nusa Penida, Bali, Indonesia, 2017. Cotton, natural dyes; handwoven plain-weave endek (weft ikat or tie-dyed, resist patterned), 95 1⁄4 x 30 3⁄4 in. (242 x 78 cm). Used as protection in toothfiling (potong gigi) ceremonies. | ||
| + | |ref=Bard Graduate Center Study Collection. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:50, 11 November 2023
c)puk/
cepuk
Root
cepuk
Other forms of "cepuk"
Definitions
- a kind of ikat cloth or fabric whose base color is red (Mider) en
- "Ceremonial protective textile - weft ikat, woven silk or cotton follows resembles the layout of a patola (kain bebali). Wastra, silk with cepuk design - for special ceremonies (kain bebali)." en
- sejenis kain ikat yang warna dasarnya merah (Mider) id
- kain khas dari Nusa Penida (Mider) id
Translation in English
a kind of ikat cloth or fabric whose base color is red
Translation in Indonesian
sejenis kain ikat yang warna dasarnya merah
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
cepuk (Nusa Penida)
Sentences Example
Cepuk textile, cotton Nusapenida - size: 81 x 125 cm
Balinese
-
English
Cepuk textile, cotton
Nusapenida - size: 81 x 125 cm
Indonesian
-
No translation exists for this example.
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Balinese
-
English
The textiles shown here were produced in the Palace of Buleleng and some in Jembrana Regency between 1890 and 1920 by noblewomen and were restricted to the nobility.
Indonesian
-
Cepuk based on Indian double ikat patola prototype cloth. Bali, Indonesia, 1938. Cotton. Cotton; handwoven endek (weft ikat or tie-dyed, resist patterned) 59 7/ 8 x 32 1⁄4 in. (152 x 82 cm). Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. The eight-pointed star pattern is called chhabadi bhat in India and jilamprang in Indonesia.
Balinese
-
English
Cepuk based on Indian double ikat patola prototype cloth. Bali, Indonesia, 1938. Cotton. Cotton; handwoven endek
(weft ikat or tie-dyed, resist patterned) 59 7/ 8 x 32 1⁄4 in. (152 x 82 cm). Courtesy of the Division of Anthropology, American Museum of Natural History, 70.0/8256. Donated by Margaret Mead. The eight-pointed star pattern is called chhabadi bhat in India and jilamprang in Indonesia.
Indonesian
-
Cepuk Bintang Kurung, Ngurah Hendrawan, dyer, and Ni Gede Diari, weaver, Nusa Penida, Bali, Indonesia, 2017. Cotton, natural dyes; handwoven plain-weave endek (weft ikat or tie-dyed, resist patterned), 95 1⁄4 x 30 3⁄4 in. (242 x 78 cm). Used as protection in toothfiling (potong gigi) ceremonies.
Balinese
-
English
Cepuk Bintang Kurung, Ngurah Hendrawan, dyer, and Ni Gede Diari, weaver, Nusa Penida, Bali, Indonesia, 2017. Cotton, natural dyes; handwoven plain-weave endek (weft ikat or tie-dyed, resist patterned), 95 1⁄4 x 30 3⁄4 in. (242 x 78 cm). Used as protection in toothfiling (potong gigi) ceremonies.
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.