Difference between revisions of "Celagi"
From BASAbaliWiki
Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
+ | |root=celagi | ||
|media=celagi | |media=celagi | ||
− | |||
|related words=rasa, kayu | |related words=rasa, kayu | ||
|english translations=tamarind | |english translations=tamarind | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Maangsegan tiang di akah punyan celagine, matolihan tiang ka turus dapdape ento. | |ban=Maangsegan tiang di akah punyan celagine, matolihan tiang ka turus dapdape ento. | ||
− | |||
|id=Saya berhenti di akar pohon asam, (lalu) saya melihat pohon dedap itu. | |id=Saya berhenti di akar pohon asam, (lalu) saya melihat pohon dedap itu. | ||
|credit=sulibra | |credit=sulibra | ||
|ref=Blanjong Oleh Ni Made Ari Dwijayanthi halaman 46 | |ref=Blanjong Oleh Ni Made Ari Dwijayanthi halaman 46 | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
− | |ban=Apa donne | + | |ban=Apa donne serining-serining buahne lengkong arit? (paribasa: cecimpedan) |
− | |id=Pohon apa daunnya kecil-kecil, buahnya seperti sabit? (peribahasa: tebak-tebakan, artinya buah asam), | + | |en=What has many small leaves and fruit that is curved like an ‘arit’ (sickle)? [riddle] Tamarind. |
− | |credit=sulibra | + | |id=Pohon apa daunnya kecil-kecil, buahnya seperti sabit? (peribahasa: tebak-tebakan, artinya buah asam), |
− | |ref= | + | |credit=sulibra; AMP Godschalk |
+ | |ref=F. Eiseman, Proverbs. 1987 | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> |
Revision as of 10:10, 6 January 2018
celagi
Root
celagi
Other forms of "celagi"
—
Definitions
- pulp must be mixed with water and strained to remove seeds and fiber. en
- (Leguminosae) en
- fruit of the tamarind tree, a medium to tall tree that is common in the drier parts of Bali, the fruits of which are large pods that contain many large seeds embedded in a sour, sticky, dark brown pulp, celagi or lunak, that is widely used in cooking as a source of a sour flavor, asem, much as Westerners would use lemon juice en
- it is usually sold packaged in plastic, with or without seeds en
- Tamarindus indica; Sejenis pohon keras buahnya rasanya kecut termasuk keluarga polong-polongan, batangnya sangat baik digunakan untuk talenan dan juga pemukul gender wayang (Mider) id
Translation in English
tamarind
Translation in Indonesian
rasa, kayu
Antonyms
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Maangsegan tiang di akah punyan celagine, matolihan tiang ka turus dapdape ento.
English
-
Indonesian
Saya berhenti di akar pohon asam, (lalu) saya melihat pohon dedap itu.
Balinese
Apa donne serining-serining buahne lengkong arit? (paribasa: cecimpedan)
English
What has many small leaves and fruit that is curved like an ‘arit’ (sickle)? [riddle] Tamarind.
Indonesian
Pohon apa daunnya kecil-kecil, buahnya seperti sabit? (peribahasa: tebak-tebakan, artinya buah asam),
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ada masi punyan jaka, celagi, teep, bayur, muah punyan biu, mekejang pada mabuah nged-nged.
English
-
Indonesian
-