Difference between revisions of "Caratan"
From BASAbaliWiki
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=c r t n/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=caratan | ||
|media=caratan | |media=caratan | ||
| − | | | + | |andap=caratan |
| + | |aga=caretan; ceretan (Nusa Penida) | ||
|related words=yeh | |related words=yeh | ||
|english translations=bottle, kind of a | |english translations=bottle, kind of a | ||
|indonesian translations=air | |indonesian translations=air | ||
| − | |||
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
|ban="Luh, yen payu ka peken ingetang meli caratan tetelu sig dagang payuke". | |ban="Luh, yen payu ka peken ingetang meli caratan tetelu sig dagang payuke". | ||
|id="Luh, kalau ke pasar ingat beli cerek tiga buah di dagang gerabah". | |id="Luh, kalau ke pasar ingat beli cerek tiga buah di dagang gerabah". | ||
| − | |||
|ref=sulibra | |ref=sulibra | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 15:44, 23 July 2020
c r t n/
caratan
Root
caratan
Other forms of "caratan"
—
Definitions
- bottle en
- has a protruding spout on one side out of which water is poured into the mouth without touching mouth or lips en
- Cerek, jenis kendi untuk air minum terbuat dari gerabah/tanah liat; selain sebagai alat minum air juga digunakan dalam upacara tetapi dalam ukuran yang lebih kecil. id
Translation in English
bottle, kind of a
Translation in Indonesian
air
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
caratan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
caretan; ceretan (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
"Luh, yen payu ka peken ingetang meli caratan tetelu sig dagang payuke".
English
-
Indonesian
"Luh, kalau ke pasar ingat beli cerek tiga buah di dagang gerabah".
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Krama Hindu biasane ngaturang toya ring coblong lan caratan tanah, kasarengin antuk sanganan uli lan jaja gina tur woh-wohan.
English
There is also the Purnima system, where one month ends on a full day.
Indonesian
Umat Hindu biasanya mempersembahkan air dalam tempayan tanah liat, disertai dengan jajanan khas Bali serta buah-buahan.
Balinese
Brahmana makakalih, indayang ja mangkin nyelepin caratan!
English
-
Indonesian
-