Bibih

bibih

Root

-

Definitions

• lip edge, border, margin, rim, mouth, bank of river (Andap) en
• tepi id
• bibir: tepi (pinggir) mulut (sebelah bawah dan atas) (Andap) id

Translation in English

lip

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• Nitisastra

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Bibih I Nengahe beseh ulian gancer tabuan.

English

Nengah's lips are swollen because it is stung by a bee.

Indonesian

Bibirnya si Nengah bengkak gara-gara disengat lebah.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Titiang demen san megending, caro yen awai gen sing magending asane genit bibih tiange.

English

-

Indonesian

-

Literature Bernyanyi Bali

Balinese

Bibih/Lip/ Bibir

English

Paan/Thigh/Paha

Indonesian

Cunguh/Nose/Hidung

Comics Body Part

Balinese

Alis idane madon intaran, gigine nyeridanta, bibih tipis manis ngemu madu.

English

-

Indonesian

Raden Putri memiliki alis yang indah, susunan gigi yang rapi, bibir tipis dengan senyum manis madu.

Folktale Cupak Nulak Dadi Raja

Balinese

Sajaba palesne matancebang di bibih telabahe.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Engkebang Gamang

Balinese

Sajaba palesne matancebang di bibih telabahe.

English

-

Indonesian

Kemana dia?

Folktale Engkebang Gamang

Balinese

Sanistane yen tusing ngelah camok, bibih miwah cunguhne kabedbed baan uek-uekan kain.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-New Normal di Paileh Ngedumang Bantuan-I Putu Suweka Oka Sugiharta

Balinese

I Teruna ane meken teked di bibih gooke buin uling mageblug. “Da sebet, icang tetep mautsaha mapitulung,” keto abetne I Kelinci uling duur gooke.

English

-

Indonesian

-

Folktale Kenapa Ikut Kelincine Bawak?

Balinese

Iraga ane kone lebihan ngelah bibih, apang lebihan masih ngelah papineh.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Kone, Men Seken

Balinese

Virus corona bisa macelep uli song cunguhe lan bibih iraga.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebijakan Tepat Warga Hidup Aman

Balinese

Pemandangan ring pasisi Petitenget indah pesan, suryane engsel ngenah jelas pesan lan indah pesan, nanging pemandangan sane indah punika usak olih makudang-kudang sampah sane mecirikan ring bibih pasisi Petitenget.

English

-

Indonesian

-

Literature Melestarikan alam di Pulau Dewata Bali

Balinese

Pemandangan ring pasisi Petitenget indah pesan, suryane engsel ngenah jelas pesan lan indah pesan, nanging pemandangan sane indah punika usak olih makudang-kudang sampah sane mecirikan ring bibih pasisi Petitenget.

English

-

Indonesian

-

Literature Pantai Petitenget Bali

Balinese

Cairane ene dadi macelep uling di paningalan, cunguh lan bibih lantas cairan ané misi viruse ene nyerang paru-paru.

English

-

Indonesian

-

Literature Suksma Corona! Ulian Corona TIang Payu Mokohan

Balinese

Tusing ja wantah promosi nganggon bibih, masang spanduk utawi baliho, surat suratan ,nanging kė anė sedeng kenceng lan ngtrėn nė madan “PROMOSI DIGITAL” Jaman Jani mekejang suba berbasis digital, jumah ngoyong sakėwala atmanė di dunia maya.

English

-

Indonesian

-

Government PASTEL (Pariwisata Berbasis Teknologi Digital)

Balinese

Para semeton, sampun 115 warsa Indonésia bangkit saking kadurjanan tepatnyané rikala Budi Utomo kaadegang, 78 warsa Indonésia sampun merdeka miwah Sangsaka Merah Putih sampun mabriuk bebas ring tanah pertiwi Indonésia, reformasi sampun mamargi, sakéwanten wénten napi gerangan sareng bentala pendidikan majeng ring generasi bangsa, napike generasi puniki wantah katutup bibih sakadi bisu miwah pekak tur nénten wénten suara sané nyihnayang aspirasi.

English

This generation is simply silenced as if it were dumb and deaf and does not flinch from voicing various aspirations.

Indonesian

Disini saya mengajak seluruhnya untuk menyuarakan aspirasi atas pemerintahan di bangsa ini yang masih terbelenggu bayang-bayang Oligarki, dan hari ini Oligarki menjadi sangat leluasa mengobok-obok kekuasaan baik di elit atas dan di elit dibawah, Oligarki sangat mempengaruhi bagi para calon-calon pemimpin bangsa, oligarki sangatlah berdampak buruk bagi para pemimpin.

Government PENGARUH OLIGARKI TERHADAP CALON PRMIMPIN

Balinese

Bli, Mbok keto masi Adi

Sayangang icang jani Gaenang kenyem di bibih icange buin

Kadi imalu dugas iraga nu pade demen mapalalian

English

-

Indonesian

-

Covid Awake Boya Leak!!

Balinese

Rasa ento terus pesu uli bibih, Gedeg...

English

-

Indonesian

-

Covid Buin pidan

Balinese

Takep bibih, takep irung, anggen kasna, sampunang ngendah

English

-

Indonesian

-

Covid Virus corona ring Bali

Balinese

Kedengin sisi ane paling beten maskere apanga nekepin bibih lan jagute. 8.

English

-

Indonesian

Setelah digunakan, lepas masker; lepas tali elastis dari daun telinga sambil tetap menjauhkan masker dari wajah dan pakaian, untuk menghindari permukaan masker yang mungkin terkontaminasi. 9.

Covid Uger-uger Nganggo lan Ngelesang Masker Ri Kala Gering Covid-19

Balinese

Kayang bibih milu metekep, kadi rasa suba tusing nyidang ngorang apa.

English

-

Indonesian

-

Literature Maulat-ulatan untuk kebutuhan Hidup dan menjalankan Tradisi pada Masa Covid