Difference between revisions of "Babakan"
From BASAbaliWiki
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=bbkn/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|root=babak | |root=babak | ||
|media=babakan | |media=babakan | ||
| + | |mider=babakan | ||
| + | |related words=kayu; taru; tatu; sida; uek; kulit; carik | ||
|english translations=bark | |english translations=bark | ||
| − | |indonesian translations=torehan kulit kayu pohon | + | |indonesian translations=torehan kulit kayu pohon; sawah yang terletak di area perladangan |
| − | |||
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=bark of tree that has been peeled off for use as medicine | |definition=bark of tree that has been peeled off for use as medicine | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
|language=id | |language=id | ||
|definition=Kulit kayu pohon yang sudah diambil dengan cara menoreh, biasanya untuk ramuan obat | |definition=Kulit kayu pohon yang sudah diambil dengan cara menoreh, biasanya untuk ramuan obat | ||
| − | | | + | |part of speech=noun |
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=Sawah yang terletak di areal perladangan. | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| Line 20: | Line 29: | ||
|en=Here are the ingredients of the lettuce tree (moonlight tree, Pisonia alba Spanoghe) to treat varicose veins. It is a grated of lettuce tree trunk, then there is garlic, vinegar and sweet flag (Acorus calamus). Then puree grated from the trunk of lettuce tree, sweet flag and garlic. After that mix with vinegar water and the herb ready to use. | |en=Here are the ingredients of the lettuce tree (moonlight tree, Pisonia alba Spanoghe) to treat varicose veins. It is a grated of lettuce tree trunk, then there is garlic, vinegar and sweet flag (Acorus calamus). Then puree grated from the trunk of lettuce tree, sweet flag and garlic. After that mix with vinegar water and the herb ready to use. | ||
|id=Berikut adalah bahan-bahan dari tanaman kol banda untuk mengobati penyakit varises. Ini merupakan parutan dari batang pohon kol banda, kemudian ada bawang putih, cuka dan jerangau. Kemudian haluskan parutan dari batang pohon kol banda, jerangau dan bawang putih. Setelah itu campurkan dengan air cuka dan ramuan siap untuk digunakan. | |id=Berikut adalah bahan-bahan dari tanaman kol banda untuk mengobati penyakit varises. Ini merupakan parutan dari batang pohon kol banda, kemudian ada bawang putih, cuka dan jerangau. Kemudian haluskan parutan dari batang pohon kol banda, jerangau dan bawang putih. Setelah itu campurkan dengan air cuka dan ramuan siap untuk digunakan. | ||
| − | | | + | }}{{Balinese Word/Example |
| + | |ban=Babakan kayune ento ngidaang anggon ubad gelem. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 07:07, 8 October 2023
bbkn/
babakan
Root
Other forms of "babak"
Definitions
- bark of tree that has been peeled off for use as medicine (Mider) en
- Kulit kayu pohon yang sudah diambil dengan cara menoreh, biasanya untuk ramuan obat (Mider) id
- Sawah yang terletak di areal perladangan. id
Translation in English
bark
Translation in Indonesian
torehan kulit kayu pohon; sawah yang terletak di area perladangan
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
EmbedVideo received the bad id "http://www.youtube.com/BAyeS6k8f-U" for the service "youtube".
Balinese
Niki wantah bahan uling babakan dagdag keanggen antuk obat babiunan. Niki babakan dagdag sane sampun kehalusan, kesuna, cuka lan jangu. Campur ulig babakan dagdag sane kehalusang punika sareng jangu lan kesuna. Sesampune campur sareng cuka, obat sampun siap keanggen.
English
Here are the ingredients of the lettuce tree (moonlight tree, Pisonia alba Spanoghe) to treat varicose veins. It is a grated of lettuce tree trunk, then there is garlic, vinegar and sweet flag (Acorus calamus). Then puree grated from the trunk of lettuce tree, sweet flag and garlic. After that mix with vinegar water and the herb ready to use.
Indonesian
Berikut adalah bahan-bahan dari tanaman kol banda untuk mengobati penyakit varises. Ini merupakan parutan dari batang pohon kol banda, kemudian ada bawang putih, cuka dan jerangau. Kemudian haluskan parutan dari batang pohon kol banda, jerangau dan bawang putih. Setelah itu campurkan dengan air cuka dan ramuan siap untuk digunakan.
Balinese
Babakan kayune ento ngidaang anggon ubad gelem.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Saking désa pakraman punika kekepah malih limang banjar sakadi : Banjar Batulumbung, Banjar Tengah, Banjar Lebah Sari, Banjar Babakan, Banjar Angkeb Canging.
English
-
Indonesian
Dari desa pakraman tersebut dibagi lagi menjadi lima banjar (dusun) seperti: Banjar Batulumbung, Banjar Tengah, Banjar Lebah Sari, Banjar Babakan, Banjar Angkeb Canging.
Balinese
Banjar Lebu Babakan 4.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sane mangkin titiang jagi ngaturang papineh indik orti sane nenten yukti majalaran orti sane kasobyahang ring media massa utamanyane ring Facebook inggih punika orti Bade sane runtuh rikala pamargi ka setra sane megenah ring Desa Babakan, Bitera Gianyar.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manut informasi sané kapolihang, video punika kakaryanin ring wit Kayu Putih sané magenah ring Pura Babakan, Désa Tua, Kecamatan Marga, Kabupatén Tabanan, Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pura Beji Saraswati magenah ring Banjar Babakan, Desa Adat Gulingan, Kecamatan Mengwi, Kabupaten Badung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pura Beji Saraswati magenah ring Banjar Babakan, Desa adat Gulingan, Kecamatan Mengwi, Kabupaten Badung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Puyan kayu putih niki berumur 700 warsa, tegeh sekitar 75 meter dan berdiameter 60 meter, punyan niki megenah didurin pura babakan sane dibangun pada zaman Raja perean
English
This eucalyptus tree is estimated to be 700 years old, towering about 75 meters high and 60 meters in diameter.
Indonesian
Pohon kayu putih ini diperkirakan berusia 700 tahun, menjulang tinggi sekitar 75 meter dan berdiameter 60 meter, pohon ini terletak dibelakang pura babakan yang dibangun pada zaman raja perean.