UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Ampel gading"

From BASAbaliWiki
(Copying Andap)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord
 +
|sponsor_enabled=No
 +
}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 +
|andap=Ampel gading
 
|balinese word=hemælád&
 
|balinese word=hemælád&
 
|is root=No
 
|is root=No
 +
|root=ampel
 
|media=Ampel gading
 
|media=Ampel gading
|related words=usada;
+
|kasar=Ampel gading
 +
|halus=Ampel gading
 +
|related words=usada; tiing; ampel; taru; punyan; teba; alas;
 
|english translations=green bamboo from makasar
 
|english translations=green bamboo from makasar
 
|indonesian translations=bambu ampel gading
 
|indonesian translations=bambu ampel gading
|part of speech=noun
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=green bamboo from makasar
 
|definition=green bamboo from makasar
 +
|part of speech=noun
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
|language=id
 
|language=id
|definition=bambu ampel gading
+
|definition=bambu ampel gading (kekuningan)
 +
|part of speech=noun
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|ban=Tidak berisi bahasa Kawi dan terjemahan tidak sama, sehinngga tidak diterjemahkan dalam bahasa Bali.
+
|ban=Tiang orahina ngalih ampel gading di teba.
|id=Saya bernama tumbuhan merambat beligo.. Buah samapi akar dingin, batang, getah sedang.. Jika ada orang nangis tidak mau ditanyakan, selalu diam, itu bernama salcit tiwang tuntung. Ambil buah untuk jamu, dicampur gula batu, air kclapa baru belajar berbtada, dicam ur asa batan cendana.
+
|en=I was told to look for orange bamboo ampel  in the backyard.
|ref=Lontar Taru Pramana Usada III d 1854/12; disimpan dlm Gedong Kirtya, Singaraja, berdasarkan penelitian ilmiah Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum, 1996
+
|id=Saya disuruh mencari bambu ampel gading di pekarangan belakang rumah.
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:52, 24 December 2019


hemælád&
ampel gading
Root
Other forms of "ampel"
Definitions
  • green bamboo from makasar en
  • bambu ampel gading (kekuningan) id
Translation in English
green bamboo from makasar
Translation in Indonesian
bambu ampel gading
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Ampel gading
Andap
Ampel gading
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang orahina ngalih ampel gading di teba.
English
I was told to look for orange bamboo ampel in the backyard.
Indonesian
Saya disuruh mencari bambu ampel gading di pekarangan belakang rumah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.