Difference between revisions of "Ambed"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|balinese word=hmã)d/ | |balinese word=hmã)d/ | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
|root=ambed | |root=ambed | ||
|media=ambed | |media=ambed | ||
| + | |andap=ambed | ||
|kasar=ambed | |kasar=ambed | ||
| − | + | |related words=amed; senteng; kebaya; slempod; kamen; udeng; kwaca | |
| − | |related words=amed; senteng; kebaya; slempod; kamen; udeng; kwaca | ||
|english translations=a waist cloth | |english translations=a waist cloth | ||
|indonesian translations=Selendang yang dililitkan di sekeliling pinggang | |indonesian translations=Selendang yang dililitkan di sekeliling pinggang | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
|en=The ladies wear orange scarf. | |en=The ladies wear orange scarf. | ||
|id=Para perempuan menggunakan selendang berwarna jingga. | |id=Para perempuan menggunakan selendang berwarna jingga. | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=selendang yg dililitkan di pinggang^ digunakan untuk melengkapi | ||
| + | pakaian adat Bali, spt busana ke pura, kundangan, melayat, | ||
| + | mengantar jenazah ke kuburan, dan melaksanakan kegiatan | ||
| + | keagaamaan lainnya; | ||
| + | — sutra selendang yg terbuat dr kain sutra; ~ song^et selendang | ||
| + | dr kain tenun ikat | ||
| + | |||
| + | Dugas ibi dinda meli ambed di péken mengwi | ||
| + | |id=Kemarin Dinda membeli selendang di pasar mengwi | ||
}} | }} | ||
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| Line 37: | Line 46: | ||
|word=slempod | |word=slempod | ||
}} | }} | ||
| + | |halus=ambed | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 04:26, 11 November 2023
hmã)d/
ambed
Root
ambed
Other forms of "ambed"
Definitions
- cloth worn around the hips over the kamben when using traditional Balinese dress (saput) en
- a waist cloth en
- selendang yang dililitkan di sekeliling pinggang id
Translation in English
a waist cloth
Translation in Indonesian
Selendang yang dililitkan di sekeliling pinggang
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
ambed
Andap
ambed
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
The ladies wear orange scarf.
Balinese
Para istriné nganggé ambed mawarna gading.
English
The ladies wear orange scarf.
Indonesian
Para perempuan menggunakan selendang berwarna jingga.
Balinese
selendang yg dililitkan di pinggang^ digunakan untuk melengkapi
pakaian adat Bali, spt busana ke pura, kundangan, melayat, mengantar jenazah ke kuburan, dan melaksanakan kegiatan keagaamaan lainnya; — sutra selendang yg terbuat dr kain sutra; ~ song^et selendang dr kain tenun ikat
Dugas ibi dinda meli ambed di péken mengwiEnglish
-
Indonesian
Kemarin Dinda membeli selendang di pasar mengwi
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Inggih ratu Ida dane sareng sami sane dahat wangiang titiang, wantah kadi asapunika prasida antuk aturang titiang ring galah sane becik puniki, saking badung ke negara , nunas ambed ring petang , Kirang langkung titiang nunas geng rna pengampura antuk tambed titiang kelintang, puputang titiang antuk Parama Santhi "Om Santhi, Santhi,Santhi
Om"
English
-
Indonesian
-