Difference between revisions of "Alis"

Latest revision as of 16:08, 29 March 2022

hlis/

alis

Root

alis

Other forms of "alis"

Definitions

eyebrow (Andap) en
alis (Andap) id

Translation in English

eyebrow

Translation in Indonesian

alis

Synonyms

Wimba (h)

Rarik (h)

siratnaya (h)

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

alis

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

wimba; rarik; siratnaya

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

EmbedVideo received the bad id "https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=uB2Ms87p_WA" for the service "youtube".

Balinese

Inggih, unteng bebaosan sane mangkin inggih punika indik bulu. Titiang pacang nyobiahang indik parinama bulu sane wenten ring angga ngangge basa Bali. Bulu sane kapertama inggih punika sane wenten ring duur. Bulu sane niki. Bulu sane wenten ring duur puniki kawastanin rambut. Rambut puniki basa Baline bok. Sasuratan ipun B.O.K. Kawacen “bok” nggih. Raris sane kaping kalih inggih punika bulu sane wenten iriki. Bulu sane wenten irika kawastanin alis. Alis basa Baline tuah alis. Basa alusnyane wenten, kewanten nenten kasobiahang mangkin. Sane mangkin iraga mlajahang sane kawigunayang sadina-dina.

English

Okay, this time I'm going to talk about body hair. I'm going to tell you of the Balinese name for hair that grow on the human body, okay? The first kind of hair is the one that grow on top of the head. Right, the one here. This hair on the crown of your head is called "hair". In Balinese it is called "bok". Spelled B... O... K. And pronounced "bok", allright? Next is the hair that grow here. This hair is called eyebrow. In Balinese, eyebrow is "alis". There's a high Balinese word for it, but I won't delve into that at this moment, okay? We stick to the colloquial for now.

Indonesian

Ok, topik saya kali ini adalah tentang bulu. Jadi saya akan menjelaskan pada kalian nama-nama bulu yang ada di manusia dengan bahasa Bali, ok? Bulu yang pertama adalah bulu yang ada di kepala. Nah, bulu yang di sini. Bulu yang ada di kepala ini, namanya adalah rambut. Rambut ini bahasa balinya adalah bok. Tulisannya B..O..K. Bacaannya “bok”, ya. Terus yang kedua adalah bulu yang ada di sini. Bulu yang ada di sana itu namanya adalah alis. Alis bahasa balinya, ya, alis, ya. Bahasa bali alusnya itu ada, tapi saya nggak jelaskan, ya. Kita belajar yang sehari-hari.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Wimba/Eyebrow/Alis

English

Paan/Thigh/Paha

Indonesian

Cunguh/Nose/Hidung

Comics Body Part

Balinese

Alis idane madon intaran, gigine nyeridanta, bibih tipis manis ngemu madu.

English

-

Indonesian

Raden Putri memiliki alis yang indah, susunan gigi yang rapi, bibir tipis dengan senyum manis madu.

Folktale Cupak Nulak Dadi Raja

@@ Line 3: / Line 3: @@
 }}
 {{Balinese Word
-|andap=alis
 |balinese word=hlis/
 |is root=Yes
 |root=alis
 |media=alis
-|kasar=alis
+|andap=alis
-|halus=wimba
+|alus singgih=wimba; rarik; siratnaya
-|related words=alis; mua; mata; panyingakan; don; intaran; karna; rambut; cerawis; lelata; cangkem; paras; bibih;
+|related words=alis; mua; mata; panyingakan; don; intaran; karna; rambut; cerawis; lelata; cangkem; paras; bibih
 |english translations=eyebrow
 |indonesian translations=alis
 |definitions={{Balinese Word/Definition Object
+|form=Andap
 |language=en
-|definition=eyebrow forehead, brow
+|definition=eyebrow
 |part of speech=noun
 }}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Andap
 |language=id
 |definition=alis
@@ Line 30: / Line 31: @@
 }}
 |synonyms={{Balinese Word/Synonym
-|word=siratmaya
+|word=Wimba
+|form=h
+}}{{Balinese Word/Synonym
+|word=Rarik
+|form=h
+}}{{Balinese Word/Synonym
+|word=siratnaya
+|form=h
 }}
+|halus=wimba
 }}
 <!--end of Balinese word template-->