Ngajinang
From BASAbaliWiki
Revision as of 05:26, 15 December 2018 by Denpasar13 Krismantara (talk | contribs)
ngajinang
Root
Other forms of "Aji;"
—
Definitions
- pay attention to someone, heed, note en
Translation in English
pay
Translation in Indonesian
menghargai
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ia tusing taen ngajinang reramane jumah
English
She/he never appreciate her/his parents
Indonesian
Dia tidak pernah menghargai orang tuanya dirumah
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sakewale melenan teken tamiu saking dura negara,Tamiune sane nangkil ring pura antuk mawisata trepti tur prasida ngajinang anake sane sedek ngaturang bakti.Irage semeton bali sane sampun sue nongos ring bali nenten mresidayang ngajiang anake sedek ngaturang bakti, nanging tamiu mrasidayang ngajinan.Dumogi semeton bali sareng sami prasida ngastitiang tur trepti ngajinang tata krama ring pura.
English
When I prayed, when Jero Mangku was setting up a spell to pray for offerings, Mangku Yang's voice was lost to the sound of a small child's cellphone.
Indonesian
syaa harap kedepannya orng" di bali Semakin bisa menghargai orng yg beribadah dan kita bisa sopan dlam pura .
Balinese
Ring jeroan titiang akeh pisan medue karya sekadi nyampat, ngepel, ngajinang Ari, megarapan ring pewaregan sekadi ulam, jangan, miwah sane lianan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ditu tiang ningalin banjarane lan nyama muslime saling tulungin lan saling ngajinang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
-Iraga patut mekeneh sane becik mengenai agama yang ada walaupun agama kita berbeda.Percayalah bahwa semua agama pasti mengajarkan kebaikan.
-Ngajinang anake sane berbeda agama.Misalnya seperti menghargai cara mereka beribadah. -Nulungin anake yening mabiyanan merluang pitutulung.Misalne ngaterang timpal sane dot beribadah yadiastun iraga mabiyanan agama.
-Nyaga kebersamaan krana rasa persatuan kebangsaan.English
-
Indonesian
-
Balinese
Ditu ia bengong ngajinang saudagare ngadep sarwa ane melah-melah.
English
His envious thought grew, and he went back home.
Indonesian
-
Balinese
Sepatutne raga saling ngajinang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Toleransi kabaosan puniki minakadi pratingkahing manusa nganutin uger – uger sane ngajinang pratingkahing anak siosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan punika sane kaangen ngasikiang samian pabinaaan punika kapertama satate nyinggihang utawi menghormati pabinaan agama tiosan, kaping kalih ngajinang utawi mengahargai papineh , hak lan kewajiban krama tiosan lan kaping tiga satate madue rasa saling Asah , Asih, Asuh majeng ring krama tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saling ngajinang ri tepengan wenten pikaryan agama
English
Mutual respect during religious activities
Indonesian
Saling menghargai di saat kegiatan agama