- feeling blah, without energy, tasteless, unseasoned (relating to an individual), unheated (said of water)
- slightly mentally unbalanced, eccentric
Keto ba yen matakon ken jlema nyem, payu maan pasaut ane sriat-sriut.[example 1]
They realize that that kind of comment always comes when a question is asked to crazy people like I Putu.
Yen suba lebeng taluhe, angkid, lantas mem di waskome ane misi yeh nyem. Suud keto mara telahang kulit taluhe.[example 2]
After they're done, remove them, and then soak them in a basin that is full of tepid water. After that, remove the skin from egg.
PROVERB: Daging apine nyem.[example 3]
Sickness because of fire. People who are sellers and who cook food over the fire a great deal are often sick because of being near he fire a lot. Said about the possibility of his mother's starting a "rice" selling business, in which she would have to cook a lot.
- dari kolom ‘Bungklang Bungkling’, ‘Uled’, di harian Bali Post, Minggu, 24 April 2011, oleh I Wayan Juniartha. Diterjemahkan oleh Putu Semiada
- BASAbali software
- Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987