Negtegang

n)gÓ)g*

negtegang

Root

tegteg

Other forms of "tegteg"

Mategtegan

stop for a moment after heavy activity

Negteg

to hop or jump on one leg, steady

Panegtegan

Wraspati (Thursday) Wage of Watugung, the last week of the Pawukon cycle, name comes from tegteg = firm, strong, permanent, according to the Watugunung legend, he took a rest on this day in order to regain his composure, one should think about being steady and unchanged on this day, a tool for children to learn to stand or walk

Tegtegang

affirm; to be firm

Tegteganga

set (by him/her); confirmed (by him/her)

Definitions

• make firm, make fast, maintain, secure, establish, decide, determine en
• set; strengthen (unchanged) edify en
• menetapkan; menguatkan (tidak berubah) meneguhkan id

Translation in English

set; strengthen (unchanged) edify

Translation in Indonesian

menetapkan; menguatkan (tidak berubah) meneguhkan

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

tegteg, seger, masare, mangaso, nengil, ngoyong, masandekan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Negtegang bayu I Ponal suud malaib

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Tunjung baang ring karna tengen, sane ireng ring karna kiwa, sane putih kagambel ring tangan ida saha ida metu saking woteng nagane punika, kasarengin antuk uncaran Weda sane negtegang kahyun.

English

However, the following pages appear to have been written by Dang Hyang Nirartha's descendants several centuries later.

Indonesian

Namun lembar-lembar selanjutnya agaknya ditulis oleh keturunan Dang Hyang Nirartha beberapa abad setelahnya.

Lontar Dwijendra Tattwa

Balinese

Ia mareren, negtegang bayune.

English

-

Indonesian

-

Folktale Godogan lan Arta Brana

Balinese

Kacerita jani nuju ia negtegang bayu di sisin tukade, masemu sebet tur jengis inget teken ngelah beli tusing rugu teken geginane, tuah bisa nelahang pipis dogen.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Wingsata lan I Sigara

Balinese

Ring Sargah kapertama wenten bebaosan indik solah batara sane kakardi mangda sareng negtegang jagat.

English

They surround Bali Island and reside in the mounts created from the pieces of Mount Mahameru by their father in the maritime era.

Indonesian

Mereka mengelilingi Pulau Bali dan bersemayam di gunung-gunung yang dibuat dari potongan Gunung Mahameru oleh ayah mereka di era maritim.

Lontar Kuttara Kanda Dewa Purana Bangsul

Balinese

Ri kala katakonang teken ebene, I kedis cangak nyambatang mareren negtegang bayu.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pedanda Baka

Balinese

Kaaptiang mangda kramane sami negtegang kahyun mangda prasida ngawiweka dharma lan adharma.

English

Another effect is, you can't leave wrong associations and it's hard to break away from bad habits.

Indonesian

Sivaratri tidak hanya dirayakan di Bali, namun juga oleh umat Hindu di seluruh dunia.

Holiday or Ceremony Siwaratri (Sivaratri)