UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Bungkul

From BASAbaliWiki


bungkul
Root
bungkul
Other forms of "bungkul"
Definitions
  • classifier type word for single round, big things en
  • counter for big, round things, e.g. coconuts, houses, sanggah, stones, eggs, mangos, biji, knobs, balls, etc. en
  • kata bantu bilangan yang artinya butir, buah, biji id
Translation in English
counter, kind of
Translation in Indonesian
butir; buah; biji
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
bungkul
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Beneh. Manis manis sepet. Nyandang kalih bungkul salak telas kaajeng.
English
That’s right. It’s bittersweet. That’s why I can finish two of the snakefruits.
Indonesian
Betul. Manis manis sepat. Pantas dua buah salak habis dimakan.
Balinese
Titiang polih nunas biu tigang bungkul ring Griya Budha wenginé dibi.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Orahina teken kliane I Nyoman Jater apanga mesuang kekenan pelas, laut ia morahan teken I Blenjo, “Wih… Njo, awake buin mani tundena ngayah tur mesuang kekenan pelas enyuhan a bungkul, Nyai bisa ngae pelas?” “Bisa, batek ngaput pelas gampang pelas mapaiasan,” keto sautne I Blenjo.
English
-
Indonesian
-
Folktale Be Beno
Balinese
I pidan taluh bebeke aji telung tali rupiah abungkul, sakewala jani telung dasa bungkul aji seket tali rupiah buina tusing ada nak meli.
English
-
Indonesian
-
Literature Sekat COVID-19 Ada di Bali
Balinese
Suang-suang kulawarga musti ngaturang pinih kidik tigang bungkul duren.
English
One family must offer at least three durians.
Indonesian
Satu keluarga harus mempersembahkan minimal tiga butir durian.
Holiday or Ceremony Ngaturang Buah di Sidatapa
Balinese
Titiang pinaka yowana ring wewidangan desa adat mautsaha ngaturin sane keni kebrebahan gering agung mekadi beras dasa cengkilik, adeng telung dasa bungkul, lan minyak.
English
-
Indonesian
-
Covid Paras-Paros Sarpanaya (I Wayan Mastra Adi Candra)
Balinese
Luh Lancah ka bengbengan I Badeng, gabaga misi taluh a bungkul, gabaga bengbengan I Biing misi taluh a bungkul, jemaka.
English
-
Indonesian
-
Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas
Balinese
Nyemak penarak misi nyuh petang bungkul suba mangesan, don biu malipet-lipet muah sere petang pesel.
English
-
Indonesian
-
Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas