Tatit

ttit/

tatit

Akar

tatit

Indik sane lianan"tatit" (m)

—

Definitions

lightning that hits at a distance (vs. lightning that hits nearby with a loud thunderclap = krebek) (Mider) en
kilat; petir; ilatan listrik di udara disertai bunyi gemuruh karena bertemunya awan yang bermuatan listrik positif (+) dan negatif (–) (Mider) id

Translation in English

lightning

Translation in Indonesian

kilat; petir

Indik sane pateh

Krebek (l)

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

krebek, kuug, ujan, sabeh, langit, ambara

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Tutur Parakriya

Word audio

Level of Speech Option

Mider

tatit

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

tatit (Seraya, Batununggul, Tigawasa); kelép (Tenganan, Kedisan); nyab (Sukawana); kenyéb (Semanik); kenyab (Belimbing); kilap (Bantiran)

Sentences Example

Balinese

Sledetne kadi tatit.

English

A glance like lightning.

Indonesian

Lirikannya bagaikan petir (cepat dan tajam).

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ibi sanja ujane bales misi tatit.

English

-

Indonesian

-

Literature Air Sungai Naik

Balinese

Saget ada hujan lan tatit uling langite.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pasuwitran Jangkrik ajak Petani

Balinese

Pepatihnyane madan Patih Sambada, I Krebek, lan I Tatit.

English

-

Indonesian

-

Folktale Prabu Singa lan Sang Nandaka Kapisuna

Balinese

Tan wenten tatit.

English

The use of such equipment is in line with the understanding of the holiness of the form of God Almighty, which is stated in various media including Omkara.

Indonesian

Penggunaan perlengkapan tersebut sejalan dengan pengertian tentang kesucian wujud Tuhan Yang Maha Esa yang dinyatakan dalam berbagai media di antaranya adalah ongkara.

Lontar Tutur Parakriya