Mamurug
Saking BASAbaliWiki
mmurug/
mamurug
Akar
Indik sane lianan"purug" (m)
Definitions
- breaking; violate (Alus mider) en
- melanggar (Alus mider) id
Translation in English
breaking; violate
Translation in Indonesian
melanggar
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
mamurug
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sapasira sane mapurug pacang keni danda.
English
Anyone who violates will be fined.
Indonesian
Barang siapa yang melanggar akan kena denda.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sakewanten sira sanè sengguh akeh sane nènten ilmu hitam punika patut wènten conto nyane, anak sekadi antuk inisial "N" ring tuduh nganggèn ilmu hitam olih timpalnè, raris "N" nènten sanè mamurug lan mamargi cekcok nenten wenten galah sue raris rauh timpal sang sanè keni "K", nènten wantah korban sanè ngiring ring ngicalang prabèa ngubadin pianakne sane ring sampun janten santet olih korban.
English
-
Indonesian
Kisah ini juga sering dibawakan dalam pertunjukan drama atau kesenian di Bali.
Balinese
Selanturnyane titiang taler tunas majeng ring sang ngraksa jagat, yening pacang ngicenin gatra utawi ngawedar kabijakan mangdane tatas indik unteng sane patut kamargiang utawi sane patut kalaksanayang antuk para kramane, mangda nenten ngawinang para kramane bingung tur mamurug.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kocap yening wenten krama sane ngenten nglaksanayang utawi mamurug pacang keni danda.
English
-
Indonesian
-