Makedas-kedas

makedas-kedas

Akar

kedas

Bentuk-bentuk lain dari "kedas" (m)

Definitions

ngedasang tongos ban
clean the place en
membersihkan tempat id

Translation in English

clean the place

Translation in Indonesian

membersihkan tempat

Persamaan kata

—

Lawan kata

—

Kata-kata yang berhubungan

sampat, umah

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

makedas-kedas

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Ia membersihkan sekolah bersama teman-temannya.

Balinese

Ia makedas-kedas di sekolah ajak timpal-timpalné.

English

He cleaned the school with his friends.

Indonesian

Ia membersihkan sekolah bersama teman-temannya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Wenten akeh tata cara ngicalang sebun buyung, makadi: jemet makedas-kedas sarahina-rahina; nenten dados mailehan ngutang bacin utawi warih; nudungin sakancan ajengan mangda nenten kaencegin buyung; nenten masiram ring jelinjingan; eling ngwajikin tangan sadurung ngajeng; yening ngawe semer paling akidik dalemnyane patut 10 meter; yening ngwangun griya, puri, utawi jero mangda eling nagingin jendela mangda nenten bekbekan taler mangda sering keni sunaran matan ai sane ngawinang legu, buyung, bikul, semut miwah tembuyukan nenten masebun irika.

English

-

Indonesian

Agar hal seperti itu segera hilang, yang patut dilaksanakan adalah membasmi sarang lalat.

Literature Kekayaan yang Utama Sesuai dengan Geguritan Kesehatan

Balinese

Sane tan alah utama inggih punika makedas-kedas ring raga mangda satata kedas saking wikas sane corah.

English

One more thing which is very essential is to cleanse oneself from bad characters.

Indonesian

Ada pula istilah bahasa Bali “basah” untuk menyebut hama.

Holiday or Ceremony Nangluk Merana

Balinese

Upacara Ngeruwak salanturnyane kasarengin antuk makedas-kedas ring genah pacang kawangun.

English

[EN] If someone wants to build a house or any other buildings, one must first perform the Ngeruwak ceremony.

Indonesian

Upacara Ngeruwak kemudian disertai dengan membersihkan pekarangan, lalu mengukur lahan.

Holiday or Ceremony Ngeruwak

Balinese

Mapan cai sawaian kasepan teka ngayah, gelah jani nunden cai makedas-kedas!” saut jero bendesa adat. “Mangkin-mangkin dumun jero bendesa adat.

English

-

Indonesian

Siapa dapat giliran kebersihan hari ini?” Tanya Pan Balang Tamak. “Wahai Pan Balang Tamak, janganlah terlalu menyalahkan warga yang dapat giliran menyapu.

Folktale Pan Balang Tamak, Pacentokan Tain Cicing