Kauk-kauk
From BASAbaliWiki
Revision as of 13:43, 14 December 2018 by Denpasar16 ayumi (talk | contribs)
kauk-kauk
Root
-
Definitions
- call often en
Translation in English
cry, scream
Translation in Indonesian
teriak
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
i meme kauk-kauk uli selat tembok tusing ade sane ningeh
English
-
Indonesian
ibu berteriak dari samping tembok tidak ada yang dengar
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Men Balu kauk-kauk ngelurin pianakne, nanging tuara ada saut.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bas melide suba orahang sampi rengas, masi kauk-kauk nakonang dagdag candung.”
Timpal-timpalne ane nuju magae ditu lantas nyagjag tur ngomong. “Pih, ne dadi mati i dadong, kenkenang sih” “Ne bakat pecutin jeg mati i dadong.” “Bah, cai ngmatiang i dadong Geget.” “Kenken jani ban madaya apang tusing salahanga?” “Tegarang balinin, nyen nawang ia enu idup!” “Dadong, Dadong,” kauk-kaukina teken I Kecut.
“Pecute nenenan ngranaang I Dadong mati.English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening ada anak kauk-kauk tidong meme, da pesan ampakina!”
English
-
Indonesian
Kalau ada yang mememanggil- manggil selain ibu, jangan dibukakan pintu!"
Balinese
Tur lantas ngomong, “Katawang ento ane kauk-kauk i tunian?
English
-
Indonesian
Itu Raksasa.
Balinese
Icang tusing ngenot apa, olasin ja icang, tulungin ja icang!” I Sampi kauk-kauk ngidih tulung.
“Cai kenken to?” patakone I Kambing.
“Upinin jep matan icange.English
-
Indonesian
-
Balinese
Rajan bojoge kauk-kauk nunden bojog gede enggal-enggal mekad tukad.
English
-
Indonesian
Ia menyuruh para pemburu mengurungkan bidikannya.