Kaleson

From BASAbaliWiki


k2eson/
kaleson
Root
Other forms of "lesu"
Definitions
  • exhaustion; too tired (Alus singgih) en
  • kepayahan; terlalu lelah (Alus singgih) id
Translation in English
exhaustion; too tired
Translation in Indonesian
kepayahan; terlalu lelah
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
kaleson
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ida kaleson duaning makarya nyantos wengi.
English
He was exhausted because he worked late into the night.
Indonesian
Beliau kepayahan karena bekerja hingga malam.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ri kala mareren ulian kaleson, Layang Seta lan Layang Gumitir ane ngintilan Damar Wulan ngmaling gada besi kuning.
English
-
Indonesian
Damar Wulan berhasil membunuh Minak Jinggo dengan senjatanya sendiri.
Folktale Damar Wulan
Balinese
Icang nepukin iba kaleson sajan.
English
-
Indonesian
Kelabang istirahat di bawah pohon besar.
Folktale I Lelipan Kacunduk Kedis Cetrung
Balinese
Prabu Suradarma sane kaleson raris tedun saking tundun gajahe.
English
-
Indonesian
Aneh, tak seekor pun binatang yang melintas, apalagi tertangkap.
Folktale Kedis Sikep Nylametang Prabu Suradarma