Ider-ider

hid$hid$

ider-ider

Root

ider

Other forms of "ider"

Maider

to go around (eg shrine, bale agung)

Mider

around, be round about

Ngider

to go around, eg barong going around from house to house at time of odalan, procession, surround

Ngiderang

take something and go around with it

Ngiderin

to go around outside of something, go around a Bale Agung in religious procession

Pangider-ideran

eleven directions, the four cardinal points, the four intercardinal points, center, and up and down, each assigned to a different god, color, syllable, number (urip), power, and weapon: 1. North - Kaja - Wisnu - Black - Ang - Cakra - 4 - Utara, 2. Northeast - Kaja Kangin -Sambu - Blue - Wang - Trisula - 6 -Ersania, 3. East - Kangin - Iswara - White -Sang - Bajra - 5 - Purwa, 4. Southeast - Kelod Kangin - Mahesora - Pink - Nang -Dupa - 8 - Gneyan, 5. South -Kelod - Brahma - Red - Bang - Gada - 9 - Daksina, 6. Southwest - Kelod Kauh -Rudra - Orange - Mang - Mosala - 3 - Neriti, 7. West - Kauh - Mahadewa - Yellow - Tang - Nagapasa - 7 - Pascima, 8. Northwest - Kaja Kauh -Sangkara - Green -Sing - Angkusa - 1 - Wayabia, 9. Center - Pungsed - Siwa - Mixed* - Padma - 8 -Madia, 10. Up - Ring Duur - Parama Siwa - Yang, 11. Down - Ring Sor - Sada Siwa - Ing,

• brunbun: red, white, yellow, black

Definitions

• "For decoration of temples (lamak), pavillions and houses for ceremonies and festive days – can be from gold printed perada or hand embroidered from Negara (Jembrana) or Buleleng (Singaraja)" (Mider) en
• kain hiasan yang dipasang berkeliling pada talang rumah (Mider) id

Translation in English

decorative fabric that is mounted around the gutter house

Translation in Indonesian

kain hiasan yang dipasang berkeliling pada talang rumah

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

wastra, mrajan, sanggah, kamen, pajeng, uparengga, ngias, ias

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

ider-ider

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

No translation exists for this example.

Balinese

-

English

-

Indonesian

-

Balinese

-

English

The textiles shown here were produced in the Palace of Buleleng and some in Jembrana Regency between 1890 and 1920 by noblewomen and were restricted to the nobility.

Indonesian

-

I bought a red 'ider-ider'.

Balinese

Tiang meli ider-ider mawarna barak.

English

I bought a red 'ider-ider'.

Indonesian

Saya membeli 'ider-ider' berwarna merah.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Yening irage wantah pemilih, sarenbgang irage memilih pamuput sane sampun dados tanganang pamemerintahan, nanging taler sampun dados sasolahan ring kebutuhan krama lan kasuciang dados ngalaksanayang budaya sane dados palaksanaan kawijakan ider-ider kita.

English

-

Indonesian

-

Government Mangkin Menyingsing, Pamuput Bali Maju Menyelami Tantangan dengan Kearifan dan Kesejahteraan Bersama

Balinese

Yening irage wantah pemilih, sarenbgang irage memilih pamuput sane sampun dados tanganang pamemerintahan, nanging taler sampun dados sasolahan ring kebutuhan krama lan kasuciang dados ngalaksanayang budaya sane dados palaksanaan kawijakan ider-ider kita.

English

-

Indonesian

-

Government Mangkin Menyingsing, Pamuput Bali Maju: Menyelami Tantangan dengan Kearifan dan Kesejahteraan Bersama