UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Gagapan"

From BASAbaliWiki
 
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord
 +
|sponsor_enabled=No
 +
}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|is root=No
 
|is root=No
Line 13: Line 16:
 
|ban=Sabilang uli peken Meme ngaba gagapan
 
|ban=Sabilang uli peken Meme ngaba gagapan
 
|id=setiap datang dari pasar ibu selalu membawa oleh-oleh
 
|id=setiap datang dari pasar ibu selalu membawa oleh-oleh
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Hore, i bapa suba mulih! Gagapan apa ane abana i bapa lakar baanga Ni Nam?
 +
|en=Hooray, daddy's home! What did father bring to Nam?
 +
|id=Hore, ayah pulang! Apa yang dibawa ayah untuk Nam?
 +
|ref=https://reader.letsreadasia.org/read/b8de98b7-37ce-45a3-bd83-b1eef5382acf
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Revision as of 14:24, 23 April 2019


gagapan
Root
-
Definitions
  • present;souvenirs en
  • oleh-oleh id
Translation in English
present
Translation in Indonesian
oleh-oleh
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
gagap
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sabilang uli peken Meme ngaba gagapan
English
-
Indonesian
setiap datang dari pasar ibu selalu membawa oleh-oleh
Balinese
Hore, i bapa suba mulih! Gagapan apa ane abana i bapa lakar baanga Ni Nam?
English
Hooray, daddy's home! What did father bring to Nam?
Indonesian
Hore, ayah pulang! Apa yang dibawa ayah untuk Nam?
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ia lantas nunden pianakne ka sisi tur upahina gagapan jaja laklak.
English
-
Indonesian
-
Folktale Bulan Kuning
Balinese
Ia mekelin duang besek gagapan, besik cenik, besek gede.
English
-
Indonesian
-
Folktale Kedis Kenari Layahne Capleng
Balinese
Ipidan, yèning sameton- sametonè ngalih pipis ka dura negara, makejang nagih gagapan anè mewah-mewah tur anè misi mèrek luar negri.
English
-
Indonesian
-
Literature GATRA BUDAYA BALI MIWAH KRAMA BALI SASUKAT ADAVIRUS CORONA