Enyag

h)zg/

enyag

Akar

enyag

Indik sane lianan"enyag" (m)

—

Definitions

enyag usually means broken into small pieces, where belah usually means cracked or split en
however certain things are always enyag rather than belah, even if not broken into small pieces, e.g. shoes, bicycle, car, body en
smashed, shattered, melted, fused, dissolved, broken into small pieces en
hancur; meleleh id

Translation in English

smashed; destroyed; melt; broken

Translation in Indonesian

hancur; meleleh

Indik sane pateh

Indik sane lianan

Kruna sane mahubungan

barang, tektek, cakcak, geles, cenik

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

enyag

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

1. Montore enyag. ‘Sepeda motor hancur’ 2. Dadah timahe apang nyag.

English

1. Broken motorcycle. 2. Preheat the tin to melt.

Indonesian

1. Sepeda motor hancur. 2. panaskan timah itub agar meleleh.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Cuteting satua, taluh I Kedis Manyar sane masebun ring duur tarune sami enyag pacretcet ulung antuk jengahne I Bojog.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyuksmayang Basa Nincapang Rasa: Satua Bali Pinaka Suluh Urip