Ali-ali
Saking BASAbaliWiki
hlihli
ali-ali
Akar
Indik sane lianan"ali" (m)
—
Definitions
- ring (Alus mider) en
- cincin (Alus mider) id
Translation in English
ring
Translation in Indonesian
cincin
Indik sane pateh
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
bungkung
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
ali-ali
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bungkung
Dugas dibi dayu numbas ali-ali emas ring pasar
English
-
Indonesian
Kemarin dayu membeli cincin emas di pasar
Balinese
Ida nganggé ali-ali sané madaging mirah.
English
He wore a ring with a red gem on it.
Indonesian
Dia (beliau) menggunakan cincin yang berisi permata merah.
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ne gelah mapica ali-ali anggon painget yening Gede Cupak mawali ka puri.”
Ida Sang Prabu nyagjagin I Cupak tur mapica ali-ali.
English
-
Indonesian
I Cupak menerima cincin itu dan langsung dipakai.
Balinese
Dening suba dadi manusa, lantas kasalinin adan, kaadanin I Wiryadana, tur kaicen ali-ali panca wareg.
“Nah cai Wiryadana, ne nira maang cai bungkung akatih muah manik sakecap.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Krama Bali sane maagama Hindu ngenahang sarwa bebranan mas, ali-ali mas miwah selaka, taler jinah ring palangkiran tur kaaturang banten alit.
English
After praying to Goddess Laksmi, they partake the remnants of the offering as lungsuran, or blessed food.
Indonesian
Setelah berdoa kepada Dewi Laksmi, mereka membagi-bagikan lungsuran, atau makanan yang telah disucikan.