Difference between revisions of "Aag"
From BASAbaliWiki
Dwayuwidya (talk | contribs) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
|media=aag | |media=aag | ||
|mider=aag | |mider=aag | ||
| − | |related words=belah; engkag; tanah; tumpeng; kebes; encak | + | |related words=belah; engkag; tanah; tumpeng; kebes; encak |
|english translations=broken (about soil, cone, etc.) | |english translations=broken (about soil, cone, etc.) | ||
|indonesian translations=pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb) | |indonesian translations=pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb) | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|definition=pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb) | |definition=pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb) | ||
|part of speech=verb | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=cracked | ||
| + | |part of speech=adjective | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Krana linuhé dibi sanja tanahé kanti aag | |ban=Krana linuhé dibi sanja tanahé kanti aag | ||
| + | |en=because of the earthquake yesterday, the ground was cracked | ||
| + | |id=karena gempa kemarin sore, tanahnya menjadi pecah/terbelah | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|ban=Gentenge aag krana ada siap menek ka baduur umahe. | |ban=Gentenge aag krana ada siap menek ka baduur umahe. | ||
| + | |en=The roof was broken because of the chicken that climbed onto the roof of the house | ||
| + | |id=Gentingnya pecah karena ayam yang naik ke atap rumah | ||
| + | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Benyah | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Belah | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Enyag | ||
| + | |form=l | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:50, 23 February 2022
hhg/
aag
Root
aag
Other forms of "aag"
—
Definitions
- broken (about soil, cone, etc.) (Mider) en
- cracked en
- pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb) (Mider) id
Translation in English
broken (about soil, cone, etc.)
Translation in Indonesian
pecah (tentang tanah, tumpeng, dsb)
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Krana linuhé dibi sanja tanahé kanti aag
English
because of the earthquake yesterday, the ground was cracked
Indonesian
karena gempa kemarin sore, tanahnya menjadi pecah/terbelah
Balinese
Gentenge aag krana ada siap menek ka baduur umahe.
English
The roof was broken because of the chicken that climbed onto the roof of the house
Indonesian
Gentingnya pecah karena ayam yang naik ke atap rumah
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Manados pahan saking krama praja Indonesia, sampunang iraga jenek tur bungkem tekening kawentenan sekadi punika mangda pikobet niki nenten sue makrana tur prasida ngardi aag encah pasikian bangsa Indonesia.
English
-
Indonesian
Hal yang bisa dilakukan adalah mengambil solusi jalan tengah dalam kehidupan beragama yang disebut dengan moderasi beragama.