Pering
From BASAbaliWiki
p)r&.
Root
Pering
Other forms of "Pering"
—
Definitions
- separate en
- bamboo (kata alus singgih) en
- bambu (polite words) id
- terpisah id
- patung kecil yg diarak pd waktu mengaben sebelum upacara pembakaran id
Translation in English
bamboo; separate; a small statue paraded in 'ngaben' before the burning ceremony
Translation in Indonesian
bambu; terpisah; patung kecil yang diarak pada waktu mengaben sebelum upacara pembakaran
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ipun ngrereh pering ring alase
English
He is looking for bamboo at forest
Indonesian
Dia mencari bambu di hutan
Balinese
Suba duang tiban pering, jani mara katemu
English
Its been 2 years separated, just meet up now
Indonesian
Sudah dua tahun terpisah, sekarang baru bertemu
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ri kala rebat punika, yowana lanang makakalih saling gebug nganggen panyalin lan tameng bunter malakar antuk ulatan pering.
English
In this ritual, two young men fight with a stick and a round woven bamboo shield.
Indonesian
Anda dapat menyaksikan ritual menarik ini setiap bulan Oktober-November di lapangan Desa Seraya atau tempat khusus lain yang disediakan oleh otoritas setempat.
Balinese
Raris magentos profesi dados guru Sekolah Dasar ring Banjar Mawang, Lodtunduh, Ubud, warsa 1975 ngantos 1983, raris magentos dados guru ring SD 3 Pering warsa 1983 ngantos 1985.
English
Then he changed profession to become an elementary school teacher in Banjar Mawang, Lodtunduh, Ubud, from 1975 to 1983, then moved to teach at SD 3 Pering from 1983 to 1985.
Indonesian
Lalu beralih profesi menjadi guru Sekolah Dasar di Banjar Mawang, Lodtunduh, Ubud, tahun 1975 sampai 1983, kemudian pindah mengajar ke SD 3 Pering pada tahun 1983 sampai 1985.
Balinese
Ring rahina punika, wargi Banjar Pabean makarya prau-prauan agengnyane apangawak anak kelih, malakar antuk pering, gedebong miwah sarwa ron.
English
On that day, the Banjar Pabean people make an adult-sized boat made of bamboo, banana trees and leaves.
Indonesian
Pada hari itu, masyarakat Banjar Pabean membuat perahu-perahuan seukuran orang dewasa yang terbuat dari bambu, pohon pisang dan dedaunan.
